Translation of "Minne" in Japanese

Minne mennään?

どこに行きましょう？

Minne voin pysäköidä?

- どこへ駐車すればいいですか。
- どこに駐車できますか。

Minne Tom meni?

トムはどこに行ったの？

Minne olet matkalla?

どこ行くの？

Minne Tom menisi?

トムはどこに行ったの？

Minne menet ensikesänä?

来年の夏はどこに行きますか？

Minne olet menossa?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

Minne tämä juna menee?

この列車はどこに行くのですか。

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

彼がどこへ行ったか知らない。

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。

Minne minun pitäisi jättää polkupyöräni?

どこに自転車を置いたらいいですか。

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin olet matkalla?
- Minne sinä olet matkalla?
- Minne sinä olet menossa?
- Mihin sinä olet matkalla?
- Mihin olet menossa?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？

Mennään toista kautta. Minne se meni?

向こうに回れ どこだ？

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

君の好きなところへ自由に旅をして良い。

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Koiramme seuraa minua minne tahansa menenkin.

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

Otan kamerani mukaani kaikkialle minne menen.

どこへ行くにもカメラを持って行きます。

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ？
- あなたは昨日どこへ行きましたか。
- 昨日はどこに行ってたの？

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- どこに行きますか？
- どちらへ行かれますか？

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

あなたはどこに行くのですか？

- Minne raha on kadonnut?
- Minne rahat ovat kadonneet?
- Mihin raha on kadonnut?
- Mihin rahat ovat kadonneet?

お金はどこに消えちゃったの？

Luoja yksin tietää, minne hän on mennyt.

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

Minne ihmeeseen se hölmö aikoo nyt mennä?

あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

Kuulepa, olen päättänyt seurata sinua minne tahansa menetkin.

あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。

- Minne olette matkalla?
- Mihin menette?
- Mihin olette menossa?

どちらへ行かれますか？

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

どこに行きますか？

- Sinä voit mennä mihin sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin haluat.
- Sinä voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin haluat.
- Voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin sinä haluat.
- Voit mennä minne sinä haluat.

君はどこへでも好きなところへ行っていい。

- Voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin vain haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain haluat.
- Voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Voitte mennä mihin vain haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain haluatte.
- Voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Voit mennä minne vain haluat.
- Sinä voit mennä minne vain haluat.
- Voit mennä minne vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne vain sinä haluat.
- Voitte mennä minne haluatte.
- Te voitte mennä minne vain haluatte.
- Voitte mennä minne vain te haluatte.
- Te voitte mennä minne vain te haluatte.
- Sinä voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Voit mennä minne ikinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä haluat.
- Voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Voitte mennä minne ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä te haluatte.

行きたいところへはどこへでも行けます。

- Kysyin häneltä, minne sopii pysäköidä.
- Kysyin häneltä, mihin sopii pysäköidä.

私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？