Translation of "Menee" in Turkish

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

O nadiren dışarı gider.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

Miten vaimollasi menee?

Karın nasıl?

Greta menee suurlähetystöön.

Greta büyük elçiliğe gidiyor.

Miten koulussa menee?

Okul nasıl?

Minne hän menee?

O nereye gidiyor?

Miten menee elämä?

Nasıl gidiyor hayat?

Miten menee, kaveri?

Nasılsın dostum?

Kaikki menee huonosti.

Her şey çok kötü gidiyor.

- Mikko menee kouluun bussilla.
- Mikko menee kouluun linja-autolla.

- Mike okula otobüsle gider.
- Mike otobüsle okula gider.

- Tämä menee ohi aiheen. Pahoittelen.
- Tämä menee ohi aiheen. Anteeksi.
- Tää menee ohi aiheen. Sori.

Bunun konuyla bir alakası yok. Üzgünüm.

- Kauppa menee kiinni kello seitsemältä.
- Kauppa menee kiinni kello seitsemän.

Mağaza 7 de kapanıyor.

- Tom varmasti menee aikaisin vuoteeseen.
- Tom varmaan menee aikaisin nukkumaan.

Tom kesinlikle erken yatmaya gider.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Kızım haziranda evlenecek.

Miten hän menee kouluun?

O, okula nasıl gider?

Minulla menee ihan hyvin.

Ben oldukça iyiyim.

Isäni menee töihin pyörällä.

Babam işe bisikletle gider.

Siihen menee kauan aikaa.

Bu uzun bir zaman alacak.

Monelta viimeinen juna menee?

Son tren saat kaçta?

Kaikki menee minun laskuuni.

Tüm hesap bende.

Tähän tottumiseen menee aikaa.

Buna alışmak biraz zaman alacak.

Minne aurinko menee öisin?

Güneş gece nereye gider?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

Nasılsın?

Kaikki menee todella hyvin.

Her şey iyi gidiyor.

Tämä juna menee Bostoniin.

Bu tren Boston'a gider.

Hän harvoin menee ulos.

O nadiren dışarı gider.

Tomi menee moottoripyörällä töihin.

Tom işe motosikletle gider.

- Se erääntyy huomenna.
- Se menee umpeen huomenna.
- Se menee vanhaksi huomenna.

- Yarın geçerliliği doluyor.
- Yarın süresi bitiyor.
- Yarın tarihi geçiyor.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

Tomi menee kouluun usein polkupyörällä.

Tom çoğunlukla bisikletle okula gider.

Toivotaan, että kaikki menee hyvin.

Her şeyin iyi gideceğini ümit edelim.

”Miten sinulla menee?” ”Ei valittamista.”

"Nasıl gidiyor?" "Bir şikayetim yok."

Tom menee aina suoraan asiaan.

Tom, dobra dobra konuşan bir tiptir.

Siihen menee vain kolme minuuttia.

Bu sadece yaklaşık üç dakika alacak.

Linja-autolla matkustamiseen menee aikaa.

Otobüs zaman alacaktır.

Mihin aikaan parkkipaikka menee kiinni?

Otopark ne zaman kapanır?

Paljon ihmisiä menee ja tulee.

Birçok insan gelir ve gider.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

Tom gelecek ay evlenecek.

Hän menee varmaankin huomenna puistoon.

Yarın muhtemelen parka gidecek.

Miten sinulla ja Tomilla menee?

Sen ve Tom nasıl geçiniyorsunuz?

Tomi menee naimisiin ensi kuussa.

Tom gelecek ay evlenecek.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Tom gelecek ay Boston'a gidiyor.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Babam bazen yurtdışına gider.

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

- Mitä kuuluu, Tom?
- Miten menee, Tom?

Nasılsın, Tom?

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Minä uskon, että kaikki menee hyvin.

Ben her şeyin iyi olacağına inanıyorum.

Älä suotta murehdi. Kaikki menee hyvin.

Endişelenme. Her şey güzel olacak.

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

Tom nasıl?

Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.

Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

O genellikle saat 8'de işe gider.

- Miten koulussa menee?
- Miten koulussa sujuu?

Okul nasıl gidiyor?

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Okula genellikle otobüsle gider.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

Çıldırıyorum.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

Olemme varmoja, että kaikki menee hyvin.

Biz senin iyi olacağına eminiz.

Tämä kirja menee minulta yli hilseen.

Bu kitap benim anlayışımın üzerindedir.

Tämä kone menee silloin tällöin rikki.

Bu makine bazen bozulur.

Tom menee melkein aina töihin autolla.

Tom neredeyse işe her zaman arabayla gider.

Tom menee usein kävelylle Maryn kanssa.

Tom sık sık Mary ile yürüyüşe çıkar.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

Sanırım bu zaman alacak.

- ”Miten menee?” ”Hyvin.”
- ”Mitä kuuluu?” ”Hyvää.”

"Nasılsın?" "İyiyim."

Tomi menee aina nukkumaan ennen puoltayötä.

Tom her zaman gece yarısından önce yatağa gider.

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.

Ne kadar süreceğini merak ediyorum.

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Tom'la aranız nasıl?

Tuolla menee auto. Emme halua missata sitä.

Bir araba geçiyor. Onu kaçırmak istemem!

- Kauppa menee kiinni seitsemältä.
- Kauppa sulkeutuu seitsemältä.

Mağaza yedide kapatır.

Sinä tiedät, että se menee ihan hyvin.

Bunun iyi olacağını biliyorsun.

- Minulla menee ihan hyvin.
- Pärjään ihan hyvin.

Ben iyiyim

Jos Tom menee, niin minä en mene.

Tom giderse ben gitmem.

- Hyvää huomenta, mitä kuuluu?
- Huomenta, miten menee?

Günaydın. Nasılsın?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?

Nasılsın?

Minulla menee vain kaksi tai kolme tuntia.

İki ya da üç saatten daha fazla olmayacağım.

- Kauanko tämä kestää?
- Kuinka kauan tähän menee?

- Bu daha ne kadar alacak?
- Bu ne kadar sürer?

Kuka sinne menee ei ole vielä päätetty.

Oraya kimin gideceğine henüz karar verilmedi.

Mene kauppaan ennen kuin se menee kiinni.

Kapanmadan önce dükkana git.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

Bu iyi olacak.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Kuis panee?
- Kuis hurisee?

- Ne var?
- Naber?

Hän käyttää paljon rahaa, kun hän menee ulkomaille.

Yurt dışına gittiğinde çok para harcar.

Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.

Nadiren, kırk yılda bir, on birden önce yatmaya gider.

Se mikä voi mennä pieleen, myös menee pieleen.

Ters gitme ihtimali olan her şey ters gidecektir.

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

Defol.

- Meillä menee toistaikseksi hyvin.
- Me pärjäämme hyvin toistaiseksi.

Şu ana kadar iyi yapıyoruz.

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Son tren ne zaman kalkıyor?

Jos käyn kuumassa suihkussa, kylpyhuoneen peli menee höyryyn.

Sıcak duş alırsam banyodaki ayna buğulanır.

- Tom menee kouluun pyörällä.
- Tom kulkee kouluun pyörällä.

Tom okula bisikletle gider.

- ”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”
- ”Miten menee?” ”Kiitos hyvin.”

"Nasılsın?" "İyiyim, teşekkürler."