Translation of "Menee" in German

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

Sie geht selten aus.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

- Minulle kuuluu hyvää.
- Hyvin menee!
- Minulla menee hyvin.

Ich fühle mich wohl.

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

Miten vaimollasi menee?

- Wie geht's deiner Frau?
- Wie geht es Ihrer Frau?

Greta menee suurlähetystöön.

Greta geht zur Botschaft.

Miten koulussa menee?

Wie geht es in der Schule?

Minne hän menee?

Wo geht er hin?

Miten Tomilla menee?

Wie geht es Tom?

Miten menee elämä?

Wie geht's, wie steht's?

Kaikki menee huonosti.

Es läuft alles sehr schlecht.

Miten menee, Chuck?

Wie geht es dir, Chuck?

- Mikko menee kouluun bussilla.
- Mikko menee kouluun linja-autolla.

Mike fährt mit dem Bus zur Schule.

- Kauppa menee kiinni kello seitsemältä.
- Kauppa menee kiinni kello seitsemän.

Um 19 Uhr schließt dieser Laden.

- Tomi menee kouluun usein pyörällä.
- Tomi menee kouluun usein polkupyörällä.

Tom fährt oft mit dem Rad zur Schule.

Tiedätkö kuka siellä menee?

Weißt du, wer dort geht?

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Kauppa menee kiinni seitsemältä.

- Der Laden schließt um 19 Uhr.
- Um 19 Uhr schließt dieser Laden.
- Der Laden schließt um sieben.
- Der Laden macht um sieben zu.

Miten hän menee kouluun?

Wie geht er zur Schule?

Minulla menee ihan hyvin.

Ich fühle mich ganz gut.

Isäni menee töihin pyörällä.

Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

Siihen menee kauan aikaa.

- Es wird lange dauern.
- Das wird sicher ein Weilchen dauern.

Monelta viimeinen juna menee?

Wann fährt der letzte Zug?

Kaikki menee todella hyvin.

Alles läuft sehr gut.

Kaikki menee minun laskuuni.

- Ich übernehme die Rechnung.
- Das geht alles auf mich.

Minne aurinko menee öisin?

Wohin geht die Sonne des Nachts?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

Wie geht’s?

Tomi menee kouluun polkupyörällä.

Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Tämä menee jo liiallisuuksiin.

Das ist bereits zu viel des Guten.

Heather menee kouluun kahdeksalta.

Heather geht um acht Uhr zur Schule.

Tämä juna menee Bostoniin.

Dieser Zug ist auf dem Weg nach Boston.

Minne tämä juna menee?

Wohin fährt dieser Zug?

Tomi menee moottoripyörällä töihin.

Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.

- Se erääntyy huomenna.
- Se menee umpeen huomenna.
- Se menee vanhaksi huomenna.

Er läuft morgen aus.

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

- Was macht die Arbeit?
- Wie steht's bei der Arbeit?

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

- Wie ist es in der Schule?
- Wie läuft's so in der Schule?

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

aber es wird eine Zeit dauern, zurückzugehen und Wasser zu sammeln.

Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

Tomi menee kouluun usein polkupyörällä.

Tom fährt oft mit dem Rad zur Schule.

Bussi menee viiden minuutin kuluttua.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Hän menee yleensä töihin kahdeksalta.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

Mihin aikaan parkkipaikka menee kiinni?

Wann wird der Parkplatz geschlossen?

Tom menee kouluun tavallisesti bussilla.

Tom fährt gewöhnlich mit dem Bus zur Schule.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Miten sinulla ja Tomilla menee?

- Wie kommt du und Tom zurecht?
- Wie kommt du und Tom miteinander zurecht?
- Wie kommt du und Tom miteinander aus?
- Wie kommst du mit Tom klar?

Miten sinulla ja Marilla menee?

Wie kommt Maria und du zusammen aus?

Tomi menee naimisiin ensi kuussa.

Tom heiratet kommenden Monat.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Tom fährt kommenden Monat nach Boston.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

- Hyvää iltaa! Mitä kuuluu?
- Iltaa! Mitä kuuluu?
- Hyvää iltaa! Miten menee?
- Iltaa! Miten menee?

Guten Abend! Wie geht’s?

- Miksi kirvelee kun hikeä menee silmään?
- Miksi se tekee kipeää, kun hikeä menee silmiin?

Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

- Mitä kuuluu, Tom?
- Miten menee, Tom?

- Wie geht es dir, Tom?
- Wie geht es Ihnen, Tom?

Uskon että koe menee helposti läpi.

Ich denke, ich werde die Prüfung leicht schaffen.

- Miten pikkusiskosi voi?
- Miten pikkusiskollasi menee?

Wie geht es deiner Schwester?

Hän tavallisesti menee kävelylle kirja kädessä.

Normalerweise geht er spazieren mit einem Buch in der Hand.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.

Älä suotta murehdi. Kaikki menee hyvin.

Mach dir keine Sorgen! Es wird schon alles gutgehen!

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

Wie geht es Tom?

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

Ich werde wahnsinnig.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

- Unrecht Gut gedeihet nicht.
- Unrecht Gut gedeiht nicht gut.

Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.

Er geht jeden Tag zum Lernen in die Schule.

- Päivää! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten menee?

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

- Miten koulussa menee?
- Miten koulussa sujuu?

Wie läuft es in der Schule?

Tämä kirja menee minulta yli hilseen.

- Dieses Buch ist mir zu hoch.
- Dieses Buch übersteigt meinen Horizont.

Tämä kone menee silloin tällöin rikki.

- Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.
- Diese Maschine bleibt manchmal stehen.

- Mitä vaimollenne kuuluu?
- Miten vaimollasi menee?

- Wie geht es deiner Frau?
- Wie geht's deiner Frau?

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.

- Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
- Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht.

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Wie läuft es mit Tom?

Tuolla menee auto. Emme halua missata sitä.

Da fährt ein Auto. Ich will es nicht verpassen!

- Kauppa menee kiinni seitsemältä.
- Kauppa sulkeutuu seitsemältä.

- Das Geschäft schließt um sieben.
- Der Laden schließt um sieben.