Translation of "Luultavasti" in Japanese

Hän luultavasti epäonnistuu.

彼はおそらく失敗するだろう。

Jane luultavasti tulee.

多分ジェーンは来るでしょう。

Peli luultavasti perutaan.

- 試合はたぶん中止されるだろう。
- 試合は恐らく中止になるね。

Olin luultavasti väärässä.

たぶん、私が間違っていた。

Se luultavasti vainuaa jo minut.

俺の匂いも嗅がれてるかも

Tämä on luultavasti kullanhuuhdonta-ajoilta.

これはおそらく 砂金を採ってた時代のだ

- Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
- Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
- Hän lienee edelleen sängyssä.
- Hän on luultavasti yhä sängyssä.
- Luultavasti hän on yhä sängyssä.
- Hän lienee yhä sängyssä.
- Hän on luultavasti vielä sängyssä.
- Luultavasti hän on vielä sängyssä.
- Hän lienee vielä sängyssä.

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

- トムは多分寝てる。
- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

たしか先週の金曜日だったと思います。

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

つまりここは 酸素が少ないんだ

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

トムは多分正しい。

Ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

それがある女性は おそらく 雌雄同体なのだろうと結論づけました

Ellet olisi noudattanut lääkärin ohjeita, olisit nyt luultavasti sairas.

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Jos hän opiskelee nykyiseen malliin, niin hän luultavasti pääsee kokeesta läpi.

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

多分彼は死んだのだろう。

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

- もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
- もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

トムは多分待っている。

- On luultavasti hyvä ajatus puhua englantia, jotta hän voi ymmärtää.
- On varmaankin hyvä ajatus, että puhumme englantia, niin että hänkin ymmärtää.

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。