Translation of "Lienee" in Japanese

- Sinulla lienee umpisuolentulehdus.
- Sinulla lienee umpilisäketulehdus.
- Sinulla lienee appendisiitti.
- Teillä lienee umpisuolentulehdus.
- Teillä lienee umpilisäketulehdus.
- Teillä lienee appendisiitti.

盲腸のようですね。

Meidän lienee parasta nyt lähteä.

もう出発しなくてはと思います。

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

弟がこの手紙を書いたにちがいない。

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

長い目で見れば違ってくると思います。

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

多分彼は死んだのだろう。

- Tämä lienee hyödyksi.
- Tämä on kai hyödyllinen.
- Tästä on varmaan hyötyä.

役に立つでしょう。

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

これね、私のだと思うんだ。

- Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
- Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
- Hän lienee edelleen sängyssä.
- Hän on luultavasti yhä sängyssä.
- Luultavasti hän on yhä sängyssä.
- Hän lienee yhä sängyssä.
- Hän on luultavasti vielä sängyssä.
- Luultavasti hän on vielä sängyssä.
- Hän lienee vielä sängyssä.

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。

- Tom on varmaankin siellä.
- Tom lienee siellä.
- Tom taitaa olla siellä.
- Tom ehkä on siellä.

トムがそちらに行きます。