Translation of "Lähtenyt" in Japanese

- Mellakka oli lähtenyt täysin lapasesta.
- Kapina oli lähtenyt täysin käsistä.

暴動は手が付けられない状態だった。

Minulta on lähtenyt paljon hiuksia.

抜け毛がひどいのです。

Hän on jo lähtenyt ulos lounaalle.

- 彼は昼食に出かけた。
- もうお昼を食べに出かけてしまいました。

En löydä Timiä. Onkohan hän jo lähtenyt?

ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。

Kun saavuin asemalle, juna oli juuri lähtenyt.

駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。

Kun saavuin asemalle, juna oli jo lähtenyt.

私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。

Tom on onnellisempi nyt kun Mary on lähtenyt.

メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。

Kiiruhdin asemalle vain huomatakseni, että juna oli jo lähtenyt.

- 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
- 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。

Kun Peter nousi ylös, Jean oli jo lähtenyt kotiin.

ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。