Translation of "Saavuin" in Japanese

- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.

私はほかの人たちより先についた。

Saavuin liian aikaisin.

- 私は早く着きすぎた。
- あまりに早く着いた。

Saavuin asemalle kuudelta.

私は6時に駅に着いた。

Saavuin juuri asemalle.

今駅に着いたとこ。

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

- 私はいつもより遅く着きました。
- いつもより遅く着いたんだ。

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

今朝無事に到着しました。

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

Heti kun saavuin asemalle soitin ystävälleni.

駅に着くとすぐ友達に電話した。

Kun saavuin asemalle, juna oli juuri lähtenyt.

駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。

Kun saavuin sinne, tanssit olivat jo alkaneet.

私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。

Kun saavuin asemalle, juna oli jo lähtenyt.

私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

- つい今し方ここへ着いたばかりだ。
- ついさっき、ここに着いたの。

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

私は今着いたばかりだ。

Ennen kuin saavuin Berliiniin, Saksan historia ei minua juurikaan kiinnostanut.

ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。