Translation of "Onkohan" in Japanese

- Onkohan Tomilla jotain lemmikkieläimiä?
- Onkohan Tomilla joku lemmikkieläin?

トムって何かペットを飼っているのかな？

Onkohan tämä rakkautta.

恋かな？

Onkohan hän naimisissa?

- 彼女は結婚しているのだろうか。
- 彼女は結婚したのかしら。
- 彼女って結婚してるのかなぁ。

Onkohan iltapäivällä poutaa?

- 午後は晴れるだろうか。
- 午後には上がるだろうか？

Onkohan Marsissa elämää?

火星には生き物がいるだろうか。

Onkohan Tom vihainen?

トム怒ってるかな？

Onkohan Tomi hermostunut?

トムは緊張してるのかな？

- Onkohan Tom sitä vastaan?
- Vastuustaakohan Tom?
- Onkohan Tom eri mieltä?

トムは反対なのだろうか。

Onkohan Tom tehnyt sen?

トムがやったんですよね？

Onkohan muilla planeetoilla elämää?

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

Onkohan elämäni elämisen arvoista?

私って生きてる価値あるのかな？

Onkohan tämä todellakin totta?

- これって本当に正しいのかしら？
- これって本当に真実なのかしら？

Onkohan Tom vielä vihainen?

トムはまだ怒ってるかな？

- Onko se mahdollista?
- Onkohan mahdollisuuksia?

可能性あるかな？

Onkohan parempi olla lisäämättä pippuria?

コショウは入れない方がいいんじゃないかな？

Onkohan ranskan kieli vaikea oppia?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか？

Onkohan pomo tänään hyvällä tuulella.

今日のボスの機嫌はいいかな？

Onkohan tämä lause liian lapsellinen?

- この言葉って、幼すぎるかな？
- この言葉って、幼稚すぎるかな？

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

- 恋かな？
- これが愛なのか？
- ひょっとして、これって恋かしら?

Onkohan tämän kääntämisessä ranskaksi mitään syytä?

- これをフランス語に翻訳する意味ってあるのかしら？
- どうしてこれをフランス語に訳さないといけないのかしら？

- Onkohan tuo Tom?
- Onkoha toi Tom?

あれはトムかな？

Onkohan se, mitä kirjoitin, oikein kirjoitettu?

- 私の書いたことが正しかったかしら。
- 私の書いたことが正しかったかな。

Naapurista kuuluu hälinää. Onkohan siellä bileet käynnissä?

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

En löydä Timiä. Onkohan hän jo lähtenyt?

ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。

”Onkohan tämä luonnollinen ilmaus?” ”Kysytäänpä opettaja Googlelta.”

「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」

- Onkoha joulupukki oikeesti olemas?
- Onkohan joulupukki oikeasti olemassa?

サンタさんってほんとにいるのかな？

Tämä pihvi tuntuu raa'alta. Onkohan se sopivasti kypsennetty?

このステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな？

- Onkohan tämä jonkinlainen huijaus?
- Onko tämä jokin vedätys?

これは何かの詐欺なのでしょうか？

- Onkohan Tom tehnyt sen?
- Tom teki sen, eikö niin?

トムがやったんですよね？

Mitä luulet, onkohan tämä peli vähän liian vaikea Tomille?

このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。

En voi muuta kuin miettiä onkohan kaikilla muillakin samanlaista.

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

- Voiko koiralle syöttää salaattia?
- Onkohan salaatin syöttäminen koiralle ihan OK?

犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？

- Mahtaakohan se olla totta.
- Onkohan se totta.
- Lieneekö se totta.

そうなのかな？

Jos sen kääntää sanaksi ”rakastan”, niin onkohan se liian vapaa käännös?

「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？

On olemassa siemenettömiä viinirypäleitä ja siemenettömiä vesimeloneja, mutta onkohan olemassa siemenettömiä mangoja?

種なしぶどうとか種なしスイカはあるけど、種なしマンゴーってあるのかな？

Onkohan sellaista sivustoa tai sovellusta, joka liittää automaattisesti aksenttimerkit venäläisessä tektissä oleviin verbeihin?

ロシア語の文章に自動でアクセント記号を付けてくれるサイトかソフトはありませんか？

”Kuulin, että 70 prosenttia japanilaisista on ninjoja. Onkohan se totta?” ”Mistä sinä tuon kuulit?”

「日本人の7割が忍者だって聞いたんだけどほんと？」「それどこで聞いたの？」

Viime aikoina olen ollut väsynyt, vaikka kuinka nukkuisin. Onkohan minulla joku outo tauti tai jotain?

最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。