Translation of "Käsistä" in Japanese

Inflaatio on karkaamassa käsistä.

インフレは抑えられなくなっている。

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

- 円になって手をつないでください。
- 輪になって手をつないでください。

Irrottaessaan otteensa tytön käsistä hänen äänensä vakavoitui.

彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。

- Mellakka oli lähtenyt täysin lapasesta.
- Kapina oli lähtenyt täysin käsistä.

暴動は手が付けられない状態だった。

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

彼らは手に手を取っていった。