Translation of "Kuullutkaan" in Japanese

En ole koskaan kuullutkaan sellaisesta.

そんなことは聞いたことがない。

En ole koskaan kuullutkaan siitä kaupungista.

その都市のことを聞いたことがない。

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。

- Minä en ole koskaan kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
- Minä en ole ikinä kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
- Minä en ole milloinkaan kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
- En ole koskaan kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
- En ole ikinä kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
- En ole milloinkaan kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
- Minä en ole koskaan kuullut kenestäkään sen nimisestä.
- Minä en ole ikinä kuullut kenestäkään sen nimisestä.
- Minä en ole milloinkaan kuullut kenestäkään sen nimisestä.
- En ole koskaan kuullut kenestäkään sen nimisestä.
- En ole ikinä kuullut kenestäkään sen nimisestä.
- En ole milloinkaan kuullut kenestäkään sen nimisestä.

そんな名前の人は聞いたことがない。