Translation of "Suurin" in Japanese

Poikani on suurin päänsärkyni.

息子のことを考えると頭が痛い。

Mikä on suurin ero?

一番の違いは何ですか？

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

‎アトラスガは ‎世界最大級の‎ガ‎だ

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

‎地球で最大規模の大移動だ

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

‎ヒョウの生息密度では ‎世界一だ

Suurin ongelma ilmaston häiriöiden ratkaisemiseksi

気候変動対策の一番大きな障害は

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

店の大部分は十時に閉店する。

Suurin osa pojista pitää baseballista.

ほとんどの男の子は野球が好きだ。

Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta.

木星は、太陽系最大の惑星である。

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

- 東京は日本最大の都市です。
- 東京は日本で最も大きな都市です。
- 東京は日本で一番大きい都市です。

Suurin osa opiskelijoista käyttivät maskia.

ほとんどの学生がマスクをしていた。

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

- 琵琶湖は日本最大の湖です。
- 琵琶湖は日本で一番大きな湖です。

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

大阪は日本で２番目の大都市です。

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

大部分の標識は英語で書かれている。

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

インドは世界で７番目に大きい国である。

Maailman suurin teleskooppi on Kanarian saarilla.

世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。

Tämä on Serbian kolmanneksi suurin kaupunki.

これはセルビアで三番目に大きい町である。

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

大概の喫煙者は禁煙したいと言う。

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

‎地上最大の哺乳類が ‎町の中心を横切る

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

- 愛し愛されるということは最大の幸福だ。
- 愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

Mikä tämän kaupunki väkimäärä on, suurin piirtein?

この市の人口は何人ぐらいですか？

Uskon Shakespearen olevan suurin koskaan elänyt dramaatikko.

シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

- ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
- ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

地上最大のワニが― 記録上 最速のサメと 競います

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

連合軍は西部戦線で開戦以来最大となる 秋季攻勢を開始

Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.

喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

でもこれが見つけた中で １番大きな岩だ

Tokio, joka on Japanin suurin kaupunki, on hereillä 24 tuntia.

- 東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
- 東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Etkö ole sitä mieltä, että suurin osa japanilaisista opiskelijoista työskentelee kovasti?

たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。

Suurin Ruotsin animaatioteollisuuden ongelma on pohjimmiltaan se, ettei Ruotsin animaatioteollisuutta ole olemassa.

スウェーデンのアニメ業界が抱える一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.

私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。