Translation of "Kaupungista" in Japanese

Pidätkö tästä kaupungista?

この町は気に入りましたか。

Älä lähde kaupungista.

町を出ないでください。

Se mies pakeni kaupungista.

その男は町から逃亡した。

He pakenivat kaupungista maanjäristyksen jälkeen.

彼らは地震のあとその町から逃げ出した。

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

トムは、街を後にした。

En ole koskaan kuullutkaan siitä kaupungista.

その都市のことを聞いたことがない。

Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.

彼は長野県のある小さな町の出身です。

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

トムは街を離れた。

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

‎でも先を急ぐ ‎朝になり人が動きだす前に ‎町を抜けなければ

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

市内地図がほしいのですが。

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunkioppaan, kiitos.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

- 市内地図をください。
- 市内案内をください。

Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.

田舎だけしか知らない人には田舎はわからないし、都会から踏み出した事のない人には都会はわからない。