Translation of "Josta" in Japanese

Tyttö, josta tykkään, on tuolla.

僕が好きな女の子はあそこにいます。

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

私の目は夢を反映する海である。

Tyttö, josta puhuin sinulle, asuu täällä.

私が君に話した女の子はここに住んでいる。

Tyttö josta sinulle kerroin, asuu täällä.

私が君に話した女の子はここに住んでいる。

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

嫌いな食べ物ってありますか？

Hän on se poika, josta puhuimme taannoin.

彼がこないだ話題にした少年だ。

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

Tämä on se kaupunki, josta puhuin aiemmin.

ここが前に話した街です。

Koostuen keratiinista, samasta kuidusta, josta hiukset ja kynnetkin,

成分は人の髪や爪と同じ ケラチンですが―

Onko tässä lähistöllä paikkaa, josta voi vuokrata polkupyörän?

ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？

Puheenpitäjän pitäisi seisoa paikassa, josta kaikki voivat nähdä hänet.

演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。

- Tyttö, josta tykkään, on tuolla.
- Tyttö, joka tykkää minusta, on tuolla.

僕が好きな女の子はあそこにいます。

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。

On eräs kerhotoimintaan liittyvä kiireinen asia, josta haluaisin puhua, joten tulisitko opettajainhuoneeseen.

部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。

Miten paljon aikaa ja vaivaa sinä käytät projektiin, josta et saa rahaa?

お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。

- Valitse mikä tahansa sinua miellyttävä mekko.
- Valitse mikä tahansa mekko, josta pidät.

どれでも好きなドレスを選んでください。

Kiitos todella paljon huolenpidostasi! Olet todellakin sellainen ystävä, josta täytyy pitää kiinni.

心配してくれて本当にありがとう。やっぱり持つべきは友だね！

- Mistä ei voi puhua, siitä täytyy vaieta.
- Siitä josta ei voi puhua, on vaiettava.

- 語りえないことについては、沈黙するほかない。
- 語りえぬものについては沈黙しなければならない。

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」