Translation of "Pieni" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Pieni" in a sentence and their japanese translations:

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

- 世間は狭いですね。
- 世の中は狭いものですね。

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Piirrä pieni ympyrä.

小さな円を書きなさい。

Pidetään pieni tauko.

- 一息いれようよ。
- ちょっと休憩しよう。

Maailma on pieni!

世間は狭いですね。

Olin liian pieni.

私は小さすぎた。

Pidetäänkö pieni tauko?

- ちょっと一服しませんか?
- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか?

Helmisato oli pieni.

真珠の収穫高は少なかった。

- Pieni koira yrittä päästä pakoon.
- Pieni koira yritti pakoon.

その小さな犬は逃げようとしました。

Kuvittele mieleesi pieni näyttö

スクリーンを 思い浮かべてください

Täällä on pieni kuusipuu.

モミの木がある

Se on pieni skorpioni.

小さなサソリだ

Se on liian pieni.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Poikani on pieni ikäisekseen.

息子は年の割には小柄だ。

Hänellä on pieni siipikarjatila.

彼は小さな鶏舎を持っている。

Luxemburg on pieni maa.

ルクセンブルクは小さな国です。

Tämä on liian pieni.

これ小さすぎるよ。

Alankomaat on pieni valtio.

オランダは狭い国です。

Tuo kirja on pieni.

あの本は小さい。

Yannilla on pieni reppu.

ヤニーは小さなバックパックを持ってるんだ。

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

私の住んでいる町は割と小さいです。

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

サソリだ よし つかまえるぞ

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

ヤセサソリは死に至らしめる 毒を持ってる

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

‎小さいほうが機敏に動ける

Tässä on pieni pystysuora osa.

ここは垂直になってる

Pieni kävely toi minut järvelle.

少し歩くと湖についた。

Suurkaupunkien välissä on pieni kaupunki.

小さい町が大都市の間にある。

Pienillä lapsilla on pieni sanavarasto.

幼い子供は語いが少ない。

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Odottakaa pieni hetki, kirjoitan reseptin.

ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。

Tämä on erinomainen pieni maalaus.

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

Tuo pieni tähti on kirkkain.

あの小さい星が一番明るいよ。

Tuo talo on todella pieni.

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

Maa on Aurinkoon verrattuna pieni.

太陽に比べると地球は小さい。

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

この小さな洞窟は 安全のようだ

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

‎このサイズはとても珍しい

Maailmamme on vain pieni osa universumia.

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

Meidän oli odotettava bussia pieni tovi.

バスを少し待たなければならなかった。

Pieni kävely antaa hyvän ruokahalun aamiaiselle.

ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

そのままでお待ちください。

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

その自転車は君には小さすぎるね。

Koira on ruskea, pieni ja laiha.

その犬は茶色で小さくて、やせています。

On pieni mahdollisuus, että hän onnistuu.

彼が成功する見込みは少しはある。

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

彼の家は小さくて古かった。

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

「どうかしたの?」と小さな白いウサギが聞きました。

Hänellä oli pieni pyöreä esine kädessään.

彼女は手に小さな丸いものを持っていた。

- Pienenä rakastin lukemista.
- Pienenä minä rakastin lukemista.
- Rakastin lukemista ollessani pieni.
- Minä rakastin lukemista ollessani pieni.

私は子供のころ読書が大好きだった。

- Tomin asunto on pieni, mutta se on todella kodikas.
- Tomin asunto on pieni, mutta hyvin kodikas.

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。

Meillä oli pieni puinen bungalow - aivan vesirajassa.

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

Olipa kerran pieni sievä talo kaukana maaseudulla.

昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。

Oli pieni paussi ja talon emäntä sanoi...

少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

- 少々おまちください。
- ちょっとお待ち下さい。

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。

Tuo pieni talo oli puhdas ja siisti.

その小さな家は清潔でよく整理されていた。

"Ajattelen vain toivettani," vastasi pieni musta jänis.

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。

Se pieni talo oli puhdas ja siisti.

その小さな家は清潔でよく整理されていた。

- Tämä lakki on liian pieni. Voisitko näyttää jotain toista?
- Tämä hattu on liian pieni. Voisitko näyttää jotain toista?

- この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
- この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

‎小さな体では ‎ほぼ熱を生み出せない

Se on liian pieni, että se mahtuisi päähäsi.

それはあなたには小さすぎてかぶれない。

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

Kanarialintu on pieni lintu, jota pidetään joskus lemmikkinä.

- カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
- カナリアというのは小さな鳥で、時としてペットとして飼われる。

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

- Mitä mä nyt teen...
- Tässä on nyt pieni ongelma.

困ったなあ。

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。

- Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Ollessani pieni lapsi oli minulla tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Kun minä olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.

子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

かなり窮屈で小さいことが いいんだ

Pieni tyttö menee hunningolle, jos kukaan ei hänestä välitä paljoakaan.

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

トムは幼くして両親を亡くした。

Kolibri on lintu, joka on suunnilleen yhtä pieni kuin perhonen.

ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。

Mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

Se on pieni meluisa asunto, mutta siellä minä asun ja sitä minä kutsun kodiksi.

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。

"Kenelle sinä kuulut?" Hänen jalkojensa ympärille kääriytyneenä oli pieni kissa. Se oli pöyheä, harmaa, raidallinen kissa.

「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

- Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli lapsi.
- Tyttärelläni oli usein astmakohtauksia, kun hän oli pieni.

娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

少々おまちください。

- Odotapa hetki.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Odottakaa pieni hetki.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

しばらくお待ちください。

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
- Onhan se mahdollista, mutta siihen on vain häviävän pieni mahdollisuus.

それは可能だが、まずあり得ない。

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。