Translation of "Sellaisesta" in Japanese

Älä panikoi sellaisesta jutusta.

そんくらいのことでパニクんなよ。

En ole koskaan kuullutkaan sellaisesta.

そんなことは聞いたことがない。

- En ole koskaan tähän mennessä kuullut sellaisesta kertaakaan.
- En ole eläissäni kuullut sellaisesta asiasta.

- 今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
- これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。

Olisi pitänyt kieltäytyä sellaisesta epäoikeudenmukaisesta ehdotuksesta.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

- En tykkää sellaisista asioista.
- En pidä sellaisesta.

そういう類いのことは好きじゃない。

– Kaikkihan olisivat hyvillään jos kuolisin. – Mitä sinä höpiset? Kuka nyt sellaisesta tulisi hyvilleen?

「俺が自殺したらみんな喜ぶだろうね」「何言ってんだよ。お前が死んで喜ぶ奴なんかいねえよ」