Translation of "Kokemusta" in Japanese

Onko sinulla kokemusta ruokamyrkytyksestä?

- 食中毒に罹ったことはありますか。
- 食中毒になったことはありますか？

Hänellä on paljon kokemusta.

彼はたくさんの経験がある。

Hänellä oli runsaasti kokemusta kaupankäynnistä.

彼は商売経験が豊富だった。

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

‎だが獲物の選択にも ‎経験が必要

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

その若い技師は経験が不足していた。

Onko teillä aikaisempaa kokemusta ravintolassa työskentelystä?

これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

- Onko sinulla kokemusta ruokamyrkytyksestä?
- Onko sinulla koskaan ollut ruokamyrkytystä?

食中毒の経験はありますか？

Aina kun puhun isäni kanssa, tajuan että hänellä on paljon enemmän kokemusta kuin minulla.

お父さんと話してると、やっぱ人生の先輩だなあって思う。