Translation of "Tieto" in Japanese

Tieto on valtaa.

- 知識は力なり。
- 知識はちからなり。

Tieto lisää tuskaa.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

彼が死んだという知らせが広まった。

Valitettavasti tieto pitää paikkansa.

その報告は残念ながら事実だ。

Tämä tieto on luottamuksellista.

この情報は秘密です。

Onko tämä tieto totta?

この情報は正しいか。

- Tieto pääministerin erosta tuli meille yllätyksenä.
- Tieto pääministerin erosta yllätti meidät.

首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。

Tieto hänen saapumisestaan lisäsi jännitystä entisestään.

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

- Valitettavasti tieto pitää paikkansa.
- Valitettavasti raportti on totta.

その報告は残念ながら事実だ。

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。