Translation of "Tietoa" in Japanese

Jokainen uusi sukupolvi hyödyntää tietoa.

新しい世代はそれぞれ知識を利用する。

Onko sinulla tarpeeksi tietoa jatkaaksesi?

それだけの情報でやっていけますか。

En voi julkistaa sitä tietoa vielä.

その情報はまだ公開できない。

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

いつからあのロープが あるか分からない

On yksi asia hankkia tietoa; on aivan toinen sitä soveltaa.

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。

Ottaen tämän asian huomioon, minusta tuntuu, että roskamedia uutisoi vain vääristynyttä tietoa.

この問題についてマスコミは偏った報道ばかりしている気がする。