Translation of "Kävelylle" in Japanese

Mennään kävelylle.

散歩をしましょう。

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

散歩したい気分だ。

Menimme kävelylle metsään.

私たちは森の中に散歩に行きました。

Haluaisitko lähteä kävelylle?

- 散歩しませんか？
- 散歩に行きたい？

Tomi meni kävelylle.

- トムは散歩に行った。
- トムは散策に出かけた。

Voinko mennä kävelylle?

散歩に行っていいですか？

Lähdin ulos kävelylle.

散歩に出掛けていました。

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

雨があがったら散歩に行こう。

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

ネズミがテーブルの上を散歩に行った。

Haluaako joku kävelylle rannalle?

誰か海まで散歩に行かない？

Tekee mieli mennä kävelylle.

散歩したい気分だ。

Haluaako kukaan lähteä kävelylle merenrantaan?

誰か海まで散歩に行かない？

Haluaako kukaan kävelylle meren rantaan?

誰か海まで散歩に行かない？

En voinut mennä kävelylle myrskyn takia.

- 嵐のため散歩に行けなかった。
- 嵐のために散歩にいけなかった。

Hän tavallisesti menee kävelylle kirja kädessä.

彼はいつでも本を手にして散歩する。

Koska oli hieno päivä, menin kävelylle.

天気がよかったので、散歩に出かけました。

Sateen loppumisen myötä hän läksi kävelylle.

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

Vien koirani kävelylle, satoi tai paistoi.

私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。

Minua ei huvita mennä nyt kävelylle.

- 今は散歩に出たくありません。
- 今は散歩に行く気分じゃないんだよ。

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?

- 公園を散歩でもしませんか。
- 公園を散歩するのはいかがですか。

Tomi menee aina päivällisen jälkeen kävelylle.

- トムはいつも夕飯の後に散歩に出かけます。
- トムはいつも夕食後に散歩に行くのよ。

Tomi lähtee aina päivällisen jälkeen kävelylle.

トムはいつも夕飯の後に散歩に出かけます。

Jos huomenna on hyvä sää, menen kävelylle.

明日天気ならば私は散歩に出ます。

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?

よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。

Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

- 昼食の後、散歩をするのはどうですか。
- 昼食のあと散歩するのはどうですか。