Translation of "Sade" in Japanese

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

雨が止んだ。

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

雨がやんだよ。

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

やっと雨がやんだ。

Loppuks sade?

雨やんだ？

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

雨が窓を打った。

Milloin sade alkoi?

雨はいつ降り始めましたか。

Mene, sade, pois!

明日天気になあれ！

Näyttää tulevan sade.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

Sade on hellittänyt.

- 雨がやんだよ。
- 小雨になったよ。

Sade ropisee ikkunalasiin.

雨は窓ガラスを叩く。

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

私達は雨がやんだら行く。

Sade kesti läpi yön.

雨は夜通し降り続いた。

Sade esti minua tulemasta.

雨のために来られませんでした。

Huomenta. Onpa kaamea sade.

おはよう。すごい雨だね。

Sade löi vasten ikkunaa.

雨が窓を打った。

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

- 雨が止むまで待ちましょう。
- 雨がやむまで待とう。

- ”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”
- ”Onkoha sade loppunu?” ”Toivottavasti.”

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

Sade pakotti meidät lykkäämään kokoontumista.

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。

Sade on jatkunut sunnuntaista asti.

日曜日から雨が降り続いている。

Tuuli ja sade pilasivat kävelyretkemme.

風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。

Sade oli kastellut hänet läpeensä.

彼は雨でずぶぬれになった。

Lähdemme heti kun sade loppuu.

私たちは雨が止み次第出発します。

Sade löi raskaasti vasten ikkunaa.

雨が窓ガラスに激しく当たっていた。

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

- 雨がやんだら外出するかもしれない。
- 私、雨がやんだら出かけるかもよ。

Sade lakkasi, joten he jatkoivat peliä.

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。

Vähän rankempi sade voi aiheuttaa tulvan.

もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。

Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.

空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。

Hyvää huomenta. Eikö tämä sade olekin uskomatonta?

- おはよう。すごい雨だね。
- おはようございます。この雨がすごくない？

”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。

Kun sade lakkasi, lapset alkoivat taas pelata baseballia.

雨が上がると、子供たちは野球を再開した。

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

雨があがったら散歩に行こう。

Taivaanmerkeistä päätellen meillä voi tulla sade minä hetkenä tahansa.

現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。

- Eilinen sade oli tihkusadetta.
- Eilen oli tihkusadetta.
- Eilen sataa tihutti.

昨日の雨は小雨だった。

- Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.
- Lähdemme heti kun sade loppuu.

私たちは雨が止み次第出発します。

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

激しい砲撃、雨、壊れた用水路が 戦場を泥の海に変えた

Sade kasteli minut, olen myöhässä treffeiltäni ja hävitin muistikirjani. Tänään vaan sattuu asia toisensa perään.

雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。

- Näyttää siltä, että alkaa sataa.
- Näyttää siltä, että tulee sade.
- Näytää siltä kuin alkaisi sataa.

雨になるようです。