Translation of "Menemme" in Japanese

- Menemme jalan.
- Menemme jalkasin.

歩いていくよ。

- Menemme naimisiin kesäkuussa.
- Me menemme naimisiin kesäkuussa.
- Menemme vihille kesäkuussa.
- Me menemme vihille kesäkuussa.

私たちは６月に結婚するつもりです。

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

今夜教会に行くよ。

Joko menemme luolaan -

ほら穴に入るか

Menemme tästä alas.

ここを下りなきゃ

Menemme sieltä ulos.

あれが出口だ

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

雨があがったら散歩に行こう。

Menemme alas kanjonin huipulle.

峡谷の上に来た

Haluat, että menemme oikealle.

右に行きたいんだな

Ehdotin, että menemme kalastamaan.

私は釣りに行こうと提案した。

Me menemme vihille kesäkuussa.

私たちは６月に結婚するつもりです。

Tänään me menemme tanssimaan.

今日私たちは踊りに行きます。

- Me kävelemme.
- Menemme jalan.

歩いていくよ。

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。

- Luulen, että menemme huomiseen baseball-peliin.
- Me menemme varmaankin huomisen baseball-peliin.

我々は明日の野球の試合に行くだろう。

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

中に入るなら 何か明かりが必要だ

Menemme siis alas kohti metsää.

よし　森へ向かうよ

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

Menemme huomenna luokkaretkelle Osakan linnaan.

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

Jos huomenna sataa, menemme bussilla.

もし明日雨が降れば、私たちはバスで行くよ。

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

Me menemme kouluun, koska haluamme oppia.

私たちは勉強したいので学校へ行きます。

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

トンネルからの光を追って 出よう

Kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

Syödään päivällinen ennen kuin menemme baseball-peliin.

野球の試合に行く前に夕食を食べよう。

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

ここをまっすぐに下りて 残がいの所へ行く

Mitä aikaisemmin menemme sinne sitä todennäköisemmin saamme istuinpaikat.

そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。