Translation of "Menimme" in Japanese

- Menimme uimaan järveen.
- Menimme uimaan järvelle.

私たちは湖へ泳ぎに行った。

Menimme järvelle soutelemaan.

ボートをこぎに湖に出かけた。

Menimme myös temppeliin.

その寺へも行った。

Menimme vuorille laskettelemaan.

私達はスキーをしに山に行きました。

Menimme rannikolle kesälomallemme.

私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。

Menimme kävelylle metsään.

私たちは森の中に散歩に行きました。

Menimme kaikki autoon.

- 全員その車に乗った。
- 私達はみんな、車に乗り込みました。

Menimme vuorelle laskettelemaan.

- 私達は山へスキーしに行きました。
- 私たちはスキーをするのに山へ行きました。
- 私たちはスキーをしに山へ行きました。

Me menimme Bostoniin.

私たちはボストンに行きました。

Menimme leikkimään puistoon.

- 私達は遊ぶために公園へ行った。
- 私達は公園に遊びに行きました。

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

- 私たちは非常に若くして夫婦になりました。
- 私たちは非常に若くして結婚しました。

Me menimme uimaan jokeen.

私達は川へ泳ぎに行った。

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

私たちは野球をしに公園へ行った。

Me menimme eri kouluihin.

俺たち、別々の学校に行ってたんだ。

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

私たちは浜辺にカメを見に行きました。

Menimme St.Louisin läpi matkalla New Orleansiin.

私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。

Menimme juuri naimisiin, ja tämä on häämatkamme.

結婚したばかりで、これは新婚旅行です。

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

使(つか)う前に分かってよかった

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

私たちが結婚してからすでに１０年になる。

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

父も私も初めてその美術館へ行きました。

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- 昨年ロンドンへ行きました。
- 私たちは去年ロンドンに行きました。

- Me menimme kavereiden kanssa ostoksille.
- Me mentiin kavereiden kaa shoppailemaan.

私たちは友達と一緒に買い物へ行った。

Olimme eilisiltana niin väsyneitä, että menimme nukkumaan jo yhdeksän aikoihin.

昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。

»Hei, kuule. Tom pyysi minua treffeille ja menimme yhdessä akvaarioon. Sellaista unta näin.» »Täh, unestako sinä vain puhuit.»

「ねえ聞いて！ トムにデートに誘われて、一緒に水族館に行く夢見たんだ」「なんだ夢かよ」