Translation of "äidilleni" in Japanese

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

母のプレゼントを探しているんです。

Lähetän kirjeen äidilleni.

母に手紙を出します。

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

- 母にひと月に一度手紙を書きます。
- 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
- 月に一度、母に手紙を書きます。
- 月に一回、母に手紙を書きます。

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

母に言うと心配するから、このことは言うまい。