Translation of "Kirjeen" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Kirjeen" in a sentence and their japanese translations:

Kirjoitin kirjeen.

私は手紙を書いた。

- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

私は友達から手紙を貰った。

Kuka kirjoitti kirjeen?

その手紙は誰が書いたのですか?

Bill kirjoitti kirjeen.

その手紙はビルが書いた。

Tom poltti kirjeen.

トムは手紙を燃やした。

Hän kirjoitti kirjeen.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

Lähetäthän minulle kirjeen.

- 手紙を下さい。
- 手紙ちょうだいね。

Lähetän kirjeen äidilleni.

母に手紙を出します。

Kirjoitin eilen kirjeen.

昨日手紙を書いたんだ。

Sain kirjeen ystävältäni.

私は友達から手紙を貰った。

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

彼に長い手紙を書いた。

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

彼女は私に長い手紙をくれた。

- Voisitko postittaa tämän kirjeen lentopostina?
- Voisitko lähettää tämän kirjeen lentopostilla?

この手紙を航空便で出してくれませんか。

- Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

Hän lähetti minulle kirjeen.

彼女は私に手紙をくれた。

Hän luki kirjeen ääneen.

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

Hän lähetti kirjeen lentopostitse.

彼女は手紙をエアメールで送った。

Livautin kirjeen hänelle salaa.

私は彼にこっそり手紙をわたした。

Hän avasi nopsasti kirjeen.

すばやく彼女はその手紙を開けた。

Vastaanotin englanninkielisen kirjeen eilen.

私は昨日、英語の手紙を受け取った。

Tom käänsi kirjeen ranskaksi.

- トムは手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。

Käänsin Tomin kirjeen ranskaksi.

- トムの手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムの手紙、フランス語に訳したよ。

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

私は彼女に長い手紙を書いた。

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

私は昨夜手紙を書きました。

Hän kirjoitti kirjeen mustekynällä.

彼は万年筆で手紙を書きました。

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

彼は昨日手紙を書いた。

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

この手紙をフランス語で書いた.

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

- トムが手紙をフランス語に翻訳してくれました。
- その手紙、私のためにトムがフランス語に訳してくれたの。

He pakottivat hänet allekirjoittamaan kirjeen.

彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

彼は私に短い手紙をくれた。

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

弟がこの手紙を書いたにちがいない。

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

彼女は私に長い手紙をくれた。

Hän meni postiin lähettämään kirjeen.

彼は手紙を投函するため郵便局にいった。

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。

Haluaisin sinun postittavan tämän kirjeen.

私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。

Tom meni postiin lähettääkseen kirjeen.

トムは手紙を出しに郵便局に行った。

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

トムはメアリーの手紙を私に見せた。

Tom käänsi kirjeen ranskasta saksaksi.

- トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
- トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。

Sain eilen kirjeen vanhalta ystävältä.

私はきのう旧友から手紙をもらった。

- Odota kunnes olen kirjoittanut tämä kirjeen loppuun.
- Voisitko odottaa, että saan tämän kirjeen kirjoitettua.

- この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
- この手紙を書き終えるまで待っていてください。

Hän lähettää vanhemmilleen kirjeen kerran viikossa.

彼女は週に1度両親に手紙を出す。

Hän suunnittelee kirjoittavansa kirjeen koulun jälkeen.

彼女は放課後手紙を書くつもりです。

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

Haluaisin, että kääntäisit tämän kirjeen ranskaksi.

- この手紙をフランス語に翻訳してください。
- この手紙、フランス語に訳して欲しいの。

Tom pani Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

- トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。
- トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

- フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない?
- フランス語で手紙を書くのを手伝って頂けないでしょうか。

Tom sai Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。

Kysyin häneltä saiko hän lähettämäni kirjeen.

私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。

Soita minulle kun saat tämän kirjeen.

この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。

Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

Haluan lähettää tämän kirjeen kirjattuna kirjeenä.

この手紙を書留にしたい。

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
- もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。

Hän kirjoitti vanhemmilleen kirjeen vähintään kerran viikossa.

彼女は両親に少なくとも1週間に1度手紙をかきました。

Hän näytti surulliselta kun hän luki kirjeen.

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。

Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.

- トムは上司のために、フランス語の手紙を英語へ翻訳しました。
- トムね、上司用にって、フランス語の手紙を英語に訳したんだよ。

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

君から手紙が届くのが楽しみです。

Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.

この手紙は読み終わったら燃やしてください。

- Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
- Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
- Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.
- Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.

部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

- 母にひと月に一度手紙を書きます。
- 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
- 月に一度、母に手紙を書きます。
- 月に一回、母に手紙を書きます。

- Kirjoita minulle kirje silloin tällöin.
- Kirjoitathan minulle kirjeen toisinaan.

時々は手紙下さい。

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

お母さん、サンタさんにお手紙出したいから住所教えて。

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。

- Hän silmäili pojalta saamaansa kirjettä ylimalkaisesti.
- Hän silmäili läpi häneltä tulleen kirjeen.

彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。

- Anteeksi että avasin kirjeesi vahingossa.
- Anteeksi, että avasin sinulle osoitetun kirjeen vahingossa.

まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。