Translation of "Etsin" in Japanese

- Etsin silmälasejani.
- Etsin juuri silmälasejani.

メガネを捜しているんだよ。

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

母のプレゼントを探しているんです。

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

鍵を探しています。

Etsin ruokaa.

食べ物を探すよ

Etsin avaintani.

鍵を探しています。

Etsin sinua.

私はあなたを探している。

Etsin avainta.

私はその鍵を探した。

Etsin työtä.

仕事を探してるんだ。

Etsin lastenkirjaa.

子供向けの本を探しています。

Etsin avaimiani.

俺の鍵を捜してるんだよ。

Etsin kameraani.

私のカメラを捜してるんだけど。

Etsin puhelintani.

携帯を捜してるんだけど。

- Etsin lahjaa isälleni.
- Mä etsin lahjaa mun isälle.

父への贈り物を探しています。

Minä etsin vuokrataloa.

わたしは貸家をさがしている。

Etsin lahjaa vaimolleni.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Etsin lahjaa ystävälleni.

私は友人にあげる贈り物を探している。

Etsin osa-aikatyötä.

バイト探してるんだ。

Etsin lapsille suunnattua kirjaa.

子供向けの本を探しています。

Hei. Anteeksi, etsin Lorettaa...

こんにちは。すみません、ロレッタを探しているのですが・・・

Etsin laivastonsinistä sadetakkia, kokoa 36.

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.

このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

私は部屋探しに忙しい。

Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.

私は、なかった物を探していた。

Etsin jotakuta joka osaa puhua ranskaa.

フランス語のできる人を探しています。

”Tämä on se, jota etsin!” hän huudahti.

「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。

- Tarkistin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.
- Etsin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.

電話帳で彼の電話番号を調べた。

Anteeksi, mutta etsin kirjaa nimeltä ”Tom ja Mari”.

すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Minä en tarvitse rahaa, minä vain etsin perimmäistä totuutta.

私は金を必要としません、私は究極的な真実を捜すだけです。

"Etsittekö jotain erityistä?" – "Etsin pukua itselleni." – "Naisten osasto on täällä päin."

「何かお探しですか？」「私のスーツを探してるんですけど」「レディースコーナーはこちらになります」