Translation of "Kertoa" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Kertoa" in a sentence and their japanese translations:

Voinko kertoa Tomille?

トムに話してもいい?

- Haluan kertoa sinulle totuuden.
- Minä haluan kertoa sinulle totuuden.

私はあなたに本当の事を話そう。

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

知らせてください。

- Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?
- Haluaisitko kertoa minulle jotain?

何か話したいことない?

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?

もう一度お名前を教えていただけますか。

Voisitko kertoa sun meiliosoitteen?

メアド教えてくれない?

Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- 住所を教えてもらえませんか。
- 住所を教えていただけますか。
- 住所を教えてください。

Sinun pitäisi kertoa totuus.

真実を言うべきだ。

Päätin kertoa hänelle rakkaudestani.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

Mitä aiot kertoa Tomille?

トムに何を話すつもり?

- Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
- Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

そこへはどうやって行けばよいですか。

- Voisitko kertoa langattoman verkon salasanan?
- Voisitko kertoa minulle Wi-Fi:n salasanan?

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか?

- Voisitteko kertoa nimenne?
- Voisitteko kertoa minulle nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on?

お名前を教えて戴けますか。

- Minusta on tärkeä kertoa faktat hänelle.
- Minusta on tärkeää kertoa hänelle tosiasiat.

彼に事実を話す事が大切だと思います。

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- 君は彼に真実を話すべきだ。
- 君は彼に真実を伝えた方がよい。
- 彼に本当のことを伝えた方がいいよ。

Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

- 道を教えてくださいませんか。
- 道を教えてもらえませんか。

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?

- 知らせてください。
- 私に教えてください。
- お知らせください。

Voitko kertoa minulle junan lähtöajan?

その電車の出発時間を教えてください。

Voisitko kertoa minulle siitä myöhemmin?

あとで教えて下さい。

Istupa alas ja ala kertoa.

まあ座って、話してごらん。

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

- 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
- 駅への道を教えてください。
- すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。

Osaisiko joku kertoa hehkulampun toimintaperiaatteen?

誰か電球の仕組みが言える人。

Voisitko kertoa langattoman verkon salasanan?

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか?

En halua kertoa sinulle totuutta.

あなたには本当のことを言いたくないの。

Osaatko kertoa mikä tämä on?

これが何か教えてもらえる?

Emme osaa kertoa mikä on parempi.

どちらが良いか私たちにはわかりません。

Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?

- そこへはどうやって行けばよいですか。
- そこへの行き方を教えていただけますか。

Onko jotain mitä haluat kertoa minulle?

何か言いたいことがあるの?

Voisitko kertoa minulle miksi rakastat häntä?

- あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
- なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。

Meidän olisi pitänyt kertoa hänelle totuus.

我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。

Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?

- 駅までの道を教えてくれませんか。
- 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。
- 駅までの道を教えてもらえませんか。

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle etukäteen.

前もって言ってくれればよかったのに。

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle totuus.

君は私に真実を言うべきだったのに。

Hänellä ei ole otsaa kertoa totuutta.

彼には真実を話す勇気がない。

Voitko kertoa minulle, miten tämä tehdään?

これのやり方教えてもらえますか?

Minun olisi parempi kertoa sinulle totuus.

あなたには真実を話したほうがいいですね。

Tomi ei uskaltanut kertoa Marille totuutta.

トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。

En voi kertoa. Se on salaisuus.

- 秘密だから言えないよ。
- 言えないな。秘密だもん。

- Voisiko joku kertoa minulle miksi Tom on vihainen?
- Voisiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

Tom ei uskalla kertoa rouva Whitelle totuutta.

トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

Olen eksyksissä. Voisitko kertoa miten pääsen asemalle?

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。

Voisitko kertoa mihin aikaan se juna lähtee?

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

- Aiotko puhua siitä Tomille?
- Aiotko kertoa Tomille?

トムには話すつもり?

Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

Voisitko kertoa minulle välittömästi mikä tilanne on?

現在どのような状況か、お知らせください。

- Voinko kertoa Tomille?
- Voinko puhua tästä Tomille?

トムに話してもいい?

Voisitko kertoa minulle, miten pääsee lähimmälle asemalle?

最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。

Voisitko kertoa minulle kuinka tätä sanojenkäsittelyohjelmaa käytetään?

このワープロの使い方を教えてくれませんか。

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?

この洗濯機の使い方を教えて下さい。

Mun ei olis pitäny kertoa sulle mitää.

おまえなんかに話すんじゃなかったよ。

Voitko kertoa minulle, kun pitää jäädä pois.

いつ降りたらいいのか教えていただけますか。

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle se eilen.

昨日それを言っておけばよかったよ。

Voisitko kertoa minulle miten pääsen Kioton asemalle?

- 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
- 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。

En voi kertoa, koska se on salaisuus.

秘密だから言えないよ。

- Tomilla ei ollut lupaa kertoa Marille kaikkea, minkä hän tiesi.
- Tomin ei sallittu kertoa Marille kaikkea tietämäänsä.

トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。

- Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitteko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko te seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko sinä seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?

ちょっと車の後ろに立って、ブレーキランプが作動してるか教えてくれない?

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

どんな触れ方がよくないのか もっとはっきり分かりますし

- Yritäpä kertoa mitä haluat.
- Kerro minulle mitä haluat.

何が欲しいか言ってごらん。

- Minähän yritin kertoa sinulle.
- No minähän sanoin sinulle.

だから言っただろう。

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

- Sinun pitäisi kertoa totuus.
- Sinun tulisi puhua totta.

あなたは真実を話すべきでした。

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。

Voisitko kertoa minulle sen, että miksi sinä rakastat häntä?

- あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
- なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。

Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

大切な話があるんです。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

- Kerro minulle nykyinen osoittesi.
- Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.

あなたの現住所を教えてください。

Onko sinulla jotain sydämelläsi? Voit kertoa siitä minulle ihan rauhassa.

何か心に背負ったものがあるのかい?さあ、私に言ってごらん。

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

メアリーから電話があったと、トムにお伝えください。

Voisitko kertoa minulle B-veriryhmän kaurismiehen ja O-veriryhmän vaakanaisen sopimisesta toisilleen?

山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen asemalle?

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen postille?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen postille?

- すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
- すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pyykinpesukonetta käytetään?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minulle miten pyykinpesukonetta käytetään?

すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?

リンカーンセンターへの行き方を教えてください。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.

空港へどう行けばよいのか教えて下さい。

- Miten pitkä olette ja paljonko painatte?
- Voisitko kertoa kuinka pitkä olet ja kuinka paljon painat?

身長と体重を教えていただけますか?

- Anteeksi, voisitko kertoa miten pääsen bussipysäkille?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut bussipysäkille?
- Anteeksi, miten pääsen bussipysäkille?

すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

- 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
- 空港への行き方を教えてください。

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

海岸への行き方を教えてください。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Miten kannattaisi mennä Lincoln Centeriin?

リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

母に言うと心配するから、このことは言うまい。

- Isäni vaan jaksaa kertoa huonoja vitsejä, kuten ”Oletko jo kyllästynyt käymään Akitassa?”.
- Isäni vaan jatkaa huonojen vitsiensä kertomista, kuten ”Kävitkö varkaissa Varkaudessa?”.

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

すみません、駅への道を教えていただけませんか?

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

どうやって海岸に行けばいいですか。

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

地図でプエルトリコの場所を教えて。