Translation of "Ollakseen" in Italian

- Elämä on liian kaunis ollakseen merkityksetön.
- Elämä on liian kaunista ollakseen merkityksetöntä.

La vita è troppo bella per essere insignificante.

Lauseen ei tarvitse olla pitkä ollakseen kaunis.

Una frase non deve essere lunga per essere bella.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

- Sapevo che questo era troppo buono per essere vero.
- Lo sapevo che questo era troppo buono per essere vero.