Translation of "Tiesin" in Italian

- Tiesin sen.
- Minä tiesin sen.

Lo sapevo.

- Tiesin, että Tom ei tule häviämään.
- Tiesin, ettei Tom häviäisi.

Sapevo che Tom non stava per perdere.

Minä tiesin, että suuttuisit.

Sapevo che saresti stato arrabbiato.

Tiesin ettet hylkäisi minua.

- Sapevo che non mi avresti abbandonato.
- Sapevo che non mi avreste abbandonato.
- Sapevo che non mi avrebbe abbandonato.

Tiesin, että tulisit takaisin.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

Tiesin, että hän suostuisi.

Sapevo che avrebbe accettato.

Tiesin, että pitäisitte Tomista.

Sapevo che Tom vi sarebbe piaciuto.

Tiesin, että pitäisit Tomista.

Sapevo che Tom ti sarebbe piaciuto.

Tiesin, ettei Tom vitsaillut.

Sapevo che Tom non stava scherzando.

- Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
- Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.

- Sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Lo sapevo che Tom sarebbe tornato.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

- Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
- Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

Tiesin, että Tom on erilainen.

- Lo sapevo che Tom era diverso.
- Io lo sapevo che Tom era diverso.

Tiesin, että Tom pysäyttäisi Maryn.

Sapevo che Tom avrebbe fermato Mary.

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

Tiesin, että Tomi ei tee kunnolla.

Sapevo che Tom non l'avrebbe fatto correttamente.

Tiesin silloin mustekalan elämänvaiheet jo melko hyvin.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

- Sapevo che sarebbe successo prima o poi.
- Sapevo che sarebbe successa prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitato prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitata prima o poi.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

- Sapevo che questo era troppo buono per essere vero.
- Lo sapevo che questo era troppo buono per essere vero.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.