Translation of "Hiljattain" in Italian

Hän kuoli hiljattain.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

- È andata al cinema l'altro giorno.
- Lei è andata al cinema l'altro giorno.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.