Translation of "Menneet" in Italian

Asiat eivät menneet suunnitellusti.

Le cose non andarono come previsto.

Oho, katulamput ovat menneet päälle.

Oh, i lampioni si sono accesi.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

Non siamo mai andati lungo questa strada in precedenza, o no?