Translation of "Ratkaisu" in Italian

Minulla on ratkaisu.

- Ho una soluzione.
- Io ho una soluzione.

Se on ratkaisu pulmaan.

È la soluzione del puzzle.

Tomilla on ratkaisu kaikkeen.

Tom ha una soluzione per tutto.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.

- È solo una soluzione temporanea.
- È soltanto una soluzione temporanea.
- È solamente una soluzione temporanea.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Kaikille osapuolille kelpaava ratkaisu sovittiin vihdoinkin.

- Una soluzione accettabile per tutte le parti è stata finalmente raggiunta.
- È stata finalmente raggiunta una soluzione accettabile per tutte le parti.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Ecco, questi giunchi sono piuttosto buoni.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

Decidiamo lanciando una moneta.

- Se on vain väliaikainen ratkaisu.
- Se on vain väliaikainen korjaus.

- È solo una soluzione temporanea.
- È soltanto una soluzione temporanea.
- È solamente una soluzione temporanea.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.