Translation of "Viidakon" in Italian

Leijona on viidakon kuningas.

Il leone è il re della giungla.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

in un villaggio remoto nel cuore della giungla.

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.