Translation of "Kävi" in Italian

- Tomi kävi ennen juhlissa.
- Tomi kävi ennen bileissä.

Tom andava alle feste.

Tom kävi sisäoppilaitosta.

- Tom è andato a un collegio.
- Tom andò a un collegio.
- Tom è andato in un collegio.

Mitenhän Tomille kävi?

- Mi chiedo cosa ne è stato di Tom.
- Io mi chiedo cosa ne è stato di Tom.

Isoäitini kävi leikkauksessa Saksassa.

Mia nonna si è operata in Germania.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

- È andata al cinema l'altro giorno.
- Lei è andata al cinema l'altro giorno.

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?
- Che cosa è successo?

Hän kävi useita kertoja.

È venuto più volte.

Tom kävi neljässä maassa.

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

Hän kävi Narassa bussilla.

- Ha visitato Nara su un autobus.
- Visitò Nara su un autobus.

Se kävi niin äkkiä.

È successo così velocemente.

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

Tom è andato a trovare Mary ieri.

Nyt vain kävi huono tuuri.

ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.

- Andrebbe spesso a pescare la domenica.
- Lui andrebbe spesso a pescare la domenica.

Tom kävi Georgian teknistä korkeakoulua.

- Tom è andato alla Georgia Tech.
- Tom andò alla Georgia Tech.

Luulen, että Tom kävi Harvardia.

- Penso che Tom sia andato ad Harvard.
- Io penso che Tom sia andato ad Harvard.

Kerro meille mitä Tomille kävi.

- Dicci cos'è successo a Tom.
- Diteci cos'è successo a Tom.
- Ci dica cos'è successo a Tom.

- Kuka ui?
- Kuka kävi uimassa?

Chi ha nuotato?

Tom kävi Maryn luona Bostonissa.

Tom ha fatto visita a Mary a Boston.

- Sepä oli onni.
- Kävi hyvä tuuri.

Era fortunato.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

- Cosa pensi che sia successo a Tom?
- Cosa pensa che sia successo a Tom?
- Cosa pensate che sia successo a Tom?

Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.

Tom ha visitato Mary il 20 ottobre.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

- Ho bisogno di sapere cos'è successo a Tom.
- Ho bisogno di sapere cos'è capitato a Tom.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Meglio scoprirlo adesso, prima di salirci su.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

- Minulla kävi huono tuuri.
- Olin todella huono-onninen.

- Ero davvero sfortunato.
- Ero davvero sfortunata.
- Ero veramente sfortunato.
- Ero veramente sfortunata.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

- Tom è andato a Boston nel 2003.
- Tom andò a Boston nel 2003.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Cos'è successo a Tom?

- Hän on käynyt meillä usein.
- Hän kävi meillä usein.

Lui veniva spesso a trovarci a casa.

- Tomilla kävi todella huono tuuri.
- Tomi oli todella huono-onninen.

- Tom era davvero sfortunato.
- Tom era veramente sfortunato.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

- Tom kävi samaa koulua Marin kanssa.
- Tom meni kouluun Marin kanssa.

- Tom è andato a scuola con Mary.
- Tom andò a scuola con Mary.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

Cos'è successo ai genitori di Tom?

- Tom tietää mitä tapahtui Marylle.
- Tom tietää mitä Marille tapahtui.
- Tom tietää mitä Marille kävi.
- Tom tietää mitä Marille sattui.

- Tom sa cos'è successo a Mary.
- Tom sa che cos'è successo a Mary.