Translation of "Kuoli" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Kuoli" in a sentence and their italian translations:

- Tom kuoli.
- Tomi kuoli.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Hän kuoli keuhkosyöpään.
- Hän kuoli keukosyöpään.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

- Setäni kuoli keuhkosyöpään.
- Enoni kuoli keuhkosyöpään.

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

Hän kuoli.

- È morta.
- Lei è morta.

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Hän kuoli syöpään.

È morto di cancro.

Tätini kuoli leukemiaan.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Miten Tomi kuoli?

- Com'è morto Tom?
- Come è morto Tom?

Hän kuoli eilen.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Hän kuoli vatsasyöpään.

- È morto di cancro allo stomaco.
- Lui è morto di cancro allo stomaco.
- Morì di cancro allo stomaco.
- Lui morì di cancro allo stomaco.

Hän kuoli vankilassa.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

Tom kuoli metsästysonnettomuudessa.

- Tom è stato ucciso in un incidente di caccia.
- Tom fu ucciso in un incidente di caccia.

Hän kuoli hiljattain.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Poikamme kuoli sodassa.

Nostro figlio è morto nella guerra.

Hän kuoli sydänkohtaukseen.

- Morì d'infarto.
- Lui morì d'infarto.
- È morto d'infarto.
- Lui è morto d'infarto.

Tomi kuoli sairaalassa.

- Tom è morto in ospedale.
- Tom morì in ospedale.

Tomi kuoli lokakuussa.

Tom è morto in ottobre.

Tomi kuoli juuri.

Tom è appena morto.

Hän melkein kuoli.

È quasi morto.

Tomi kuoli sankarina.

- Tom è morto da eroe.
- Tom morì da eroe.

Tom kuoli takiani.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

Tomi kuoli tulipalossa.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.
- Tom è morto nell'incendio.
- Tom morì nell'incendio.

Paljon kaloja kuoli.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Vaimoni kuoli syöpään.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Michael Jackson kuoli.

- Michael Jackson è morto.
- Michael Jackson morì.

Tom kuoli syöpään.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

Tomi kuoli maanantaiaamuna.

Tom è morto lunedì mattina.

Hän kuoli nuorena.

È morta giovane.

Hän kuoli kotona.

- È morto a casa.
- Morì a casa.

- Hänet tapettiin taistelussa.
- Hän kuoli taistelussa.
- Hän kuoli kyseisessä taistelussa.

- È stato ucciso nella battaglia.
- Lui è stato ucciso nella battaglia.
- Venne ucciso nella battaglia.
- Lei venne ucciso nella battaglia.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

- Molte persone sono state uccise nella guerra.
- Molta gente è stata uccisa nella guerra.

Hänen ainoa poikansa kuoli.

Ha visto morire il suo unico figlio.

Hän kuoli siihen sairauteen.

- È morto di quella malattia.
- Lui è morto di quella malattia.
- Morì di quella malattia.
- Lui morì di quella malattia.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

Hän kuoli hapen puutteeseen.

Morì per mancanza di ossigeno.

Hän kuoli 70-vuotiaana.

È morto all'età di 70 anni.

Hän kuoli ennen saapumistani.

- È morto prima del mio arrivo.
- Lui è morto prima del mio arrivo.
- Morì prima del mio arrivo.
- Lui morì prima del mio arrivo.

Tom kuoli viime vuonna.

Tom è morto l'anno scorso.

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

Chi è morto?

Tomi kuoli tosi nuorena.

- Tom è morto molto giovane.
- Tom morì molto giovane.

Narkomaani kuoli huumeen yliannostukseen.

- Il drogato è morto per un'overdose di droga.
- Il drogato morì per un'overdose di droga.
- La drogata è morta per un'overdose di droga.
- La drogata morì per un'overdose di droga.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

L'eroe è morto alla fine del libro.

Tämä taiteilija kuoli nuorena.

Questo pittore è morto giovane.

Hän kuoli ilman perillistä.

- È morto senza un erede.
- Lui è morto senza un erede.
- Morì senza un erede.
- Lui morì senza un erede.

Herra Juan kuoli tuberkuloosiin.

Il signor Juan è morto di tubercolosi.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Hän kuoli viime yönä.

È morto ieri sera.

Hän kuoli lähes välittömästi.

- È morto quasi all'istante.
- Lui è morto quasi all'istante.
- Morì quasi all'istante.
- Lui morì quasi all'istante.

Hän kuoli kesken leikkauksen.

- È morto durante l'intervento.
- Lui è morto durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento.
- Lui morì durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento chirurgico.
- Lui morì durante l'intervento chirurgico.
- È morto durante l'intervento chirurgico.
- Lui è morto durante l'intervento chirurgico.

Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

È morto di morte naturale.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

Tomi kuoli 97-vuotiaana.

- Tom è morto all'età di 97 anni.
- Tom morì all'età di 97 anni.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

È morto di cancro l'anno scorso.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

È morto l'anno scorso in età avanzata.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Taro è morto due anni fa.

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Tom è morto molti anni fa.

Tomi kuoli ennen poikansa syntymää.

- Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
- Tom morì prima che suo figlio nascesse.

Olitko surullinen kun Tom kuoli?

- Eri triste quando è morto Tom?
- Tu eri triste quando è morto Tom?
- Era triste quando è morto Tom?
- Lei era triste quando è morto Tom?
- Eravate tristi quando è morto Tom?
- Voi eravate tristi quando è morto Tom?

Todella laiska itsemurhaaja kuoli vanhuuteen.

Un suicida molto pigro è morto di vecchiaia.

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Tom oli kolmekymmentä, kun hän kuoli.

- Tom aveva trent'anni quando è morto.
- Tom aveva trent'anni quando morì.

Tomi melkein kuoli syötyään raakaa maksaa.

Tom è quasi morto dopo aver mangiato un po' di fegato crudo.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Tom è morto il prigione dieci anni fa.

On harmi, että hän kuoli niin nuorena.

- È un peccato che sia morto così giovane.
- È un peccato che lui sia morto così giovane.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

Non lo sai che è morto da due anni?

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Kuoret Hartlepool, Whitby ja Scarborough, ja kuoli yli sata siviiliä.

bombardando Hartlepool, Whitby e Scarborough, e uccidendo più di un centinaio di civili.

- Tom menehtyi kolme vuotta sitten.
- Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

- Tom è morto tre anni fa.
- Tom è deceduto tre anni fa.
- Tom è passato a miglior vita tre anni fa.

Olen ällistynyt kuullessani että paras ystäväni kuoli viime yönä auto-onnettomuudessa.

- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.