Translation of "Tien" in German

- Tom ylitti tien.
- Tom meni tien yli.

Tom überquerte die Straße.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

Komm sofort.

Pallo vieri tien yli.

Der Ball rollte über die Straße.

Miksi kana ylitti tien?

Warum überquerte das Huhn die Straße?

He siivosivat tien lumesta.

Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

Auf jeder Straßenseite gibt es Kirschbäume.

Voisitteko neuvoa tien Tokyo Towerille?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Tokyo Tower komme?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

- Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
- Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.

Markku neuvoi turistille tien asemalle.

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.

Kirsikkapuita on tien molemmin puolin.

Es sind Kirschbäume auf beiden Straßenseiten.

Mikä on tämän tien leveys?

Wie breit ist diese Straße?

Näin kun Tom ylitti tien.

- Ich beobachtete Tom dabei, wie er die Straße überquerte.
- Ich sah Tom die Straße überqueren.
- Ich sah Tom über die Straße gehen.

Mutta se on tien toisella puolen.

Leider auf der anderen Straßenseite.

Tomin ruumis löydettiin aution tien varrelta.

Toms Leiche wurde an einer abgelegenen Straße gefunden.

Kiitos kun autoit minut tien yli.

Danke fürs Über-die-Straße-Helfen.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

- In Amerika fahren die Autos rechts.
- In Amerika gilt Rechtsverkehr.

Hänen talonsa on tien toisella puolella.

Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.

Näin juuri kun kettu ylitti tien.

Ich habe gerade einen Fuchs über die Straße laufen sehen.

Näin ketun juoksevan tien poikki hetki sitten.

Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

Joni ponnahti pystyyn saman tien kun kello soi.

John sprang auf, als die Klingel läutete.

Opiskelija oli niin ystävällinen, että näytti minulle tien.

Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.

- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mätänevät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mätäne.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mädäntyvät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mädänny.

Wie müssen die Äpfel sofort pflücken, sonst faulen sie.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Gesäumt von saftigem Gras, wie es unterm Blätterdach nicht wächst,

- Mikä on tämän tien leveys?
- Kuinka leveä tämä tie on?

Wie breit ist diese Straße?

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Sie wollte sofort heiraten.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

”Miksi kana ylitti tien?” on todella tunnettu englanninkielinen arvoitus, johon on useita vastauksia.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

- Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?