Translation of "Tyttöä" in German

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Hast du schon mal ein Mädchen geküsst?

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Kaksi tyttöä ovat seuraava sukupolvi.

Die zwei Töchter sind die zweite Generation.

Näin Tomin pitävän jotain tyttöä kädestä.

Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.

- Kukaan ei tiedä, rakastaako hän tyttöä vai ei.
- Kukaan ei tiedä, että rakastaako hän tyttöä vaiko eikö.
- Kukaan ei tiedä, että rakastaako hän sitä tyttöä vaiko eikö.

Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

Ein Junge wie Tom verdient kein Mädchen wie Maria.

Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.

Ich wünsche mir, dass ich dem Mädchen gegenüber freundlicher gewesen wäre.

Kukaan ei tiedä, rakastaako hän tyttöä vai ei.

Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.

Oletko nähnyt pientä tyttöä, jolla on lyhyt musta tukka?

Hast du ein Mädchen mit kurzem, schwarzem Haar gesehen?

- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotain tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.
- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotakin tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.

Du verstehst es einfach nicht. Mit einer solchen Äußerung wirst du ein Mädchen auf jeden Fall verletzen.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

- Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.
- Tom hatte nie zuvor ein so schönes Mädchen wie Maria gesehen.
- Tom hatte niemals ein Mädchen gesehen, das so schön wie Maria gewesen wäre.

- Hän otti naista kädestä.
- Hän otti tyttöä kädestä.
- Hän otti häntä kädestä.

Er nahm sie bei der Hand.

- Tomilla on yksi poika ja kaksi tytärtä.
- Tomilla on yksi poika ja kaksi tyttöä.

Tom hat einen Sohn und zwei Töchter.