Translation of "Jotain" in German

0.016 sec.

Examples of using "Jotain" in a sentence and their german translations:

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

Ist etwas passiert?

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

- Tu etwas!
- Tu was!

- Juo jotain.
- Juokaa jotain.

- Trink was.
- Trinken Sie etwas.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Lass uns etwas versuchen!

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

Ist etwas passiert?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

Kirjoita jotain.

- Schreib doch etwas.
- Schreib etwas!

Toivo jotain.

Wünsche etwas.

Etsittekö jotain?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Sanoin jotain.

Ich habe etwas gesagt.

Sano jotain!

- Sag etwas!
- Sag was!

Söitkö jotain?

Hast du etwas gegessen?

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lass uns was machen!

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuleksä jotain?

Hörst du etwas?

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

Iss was.

- Sinulla on jotain hiuksissa.
- Sinulla on jotain tukassa.

- Du hast da was im Haar.
- Du hast was in den Haaren.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.
- Jotain uupuu.
- Jotakin uupuu.

Es fehlt etwas.

- Tom huusi jotain ranskaksi.
- Tom kiljui jotain ranskaksi.

Tom schrie etwas auf Französisch.

- Etsittekö jotain?
- Kuinka voin auttaa?
- Etsittekö jotain tiettyä?

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

- Heillä on jotain yhteistä.
- Heissä on jotain yhteistä.

Sie haben etwas gemein.

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?
- Saisiko olla jotain juotavaa?

Willst du etwas zum Trinken?

Jotain jännityksen murtamiseksi.

Etwas, um das Eis zu brechen.

Jotain hieman noloa.

Etwas Peinliches.

Kopterista roikkuu jotain.

Etwas hängt darunter an einem langen Seil.

Jotain pienempää kenties.

Vielleicht etwas Kleineres?

Jotain täysin odottamatonta.

Von jemand völlig Unerwartetem.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Irgendetwas glänzt da unten.

Haluan jotain makeaa.

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

Kerro jotain maastasi.

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

Jotain päätettiin tehdä.

Man beschloss, etwas zu tun.

Kuuliko joku jotain?

Hat jemand irgendwas gehört?

Tarvitsemme jotain syötävää.

Wir brauchen etwas zu essen.

Jotain outoa tapahtuu.

- Etwas Seltsames geschieht.
- Es geht etwas Seltsames vor sich.

Napataanpa jotain syötävää.

Lass uns etwas essen gehen!

Näetkö sinä jotain?

Siehst du etwas?

Tein jotain tyhmää.

- Ich habe eine Dummheit begangen.
- Ich habe etwas Dummes getan.

Odotatko sinä jotain?

Wartest du auf etwas?

Anna jotain juotavaa.

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

Haluaisitko sanoa jotain?

Willst du etwas sagen?

Sanoitko jotain, Tom?

- Hast du etwas gesagt, Tom?
- Hast du was gesagt, Tom?

Yritän keksiä jotain.

Ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.

Hän sanoi jotain.

Er hat etwas gesagt.

Oletko löytänyt jotain?

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Haluatko jotain juotavaa?

- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

Tarvitsenko jotain lääkettä?

Brauche ich irgendwelche Medizin?

Onko jotain vialla?

Stimmt etwas nicht?

Sinulta putosi jotain.

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

Etsin jotain olemassaolematonta.

Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was zum Trinken?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?
- Haben Sie etwas gesagt?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

- Hörst du etwas?
- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

Ich möchte etwas Kaltes trinken.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

- Es scheint, dass etwas passiert ist.
- Es scheint, dass etwas geschehen ist.

- Minun on tehtävä jotain muuta.
- Minun täytyy tehdä jotain muuta.
- Minun pitää tehdä jotain muuta.

Ich muss irgendwas anderes tun.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

- Wollen Sie uns etwas mitteilen?
- Willst du uns etwas sagen?

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist.

- Onko sulla jotain suunnitelmia lauantaille?
- Onko sulla jotain menoa lauantaina?

- Hast du schon etwas vor am Samstag?
- Hast du am Samstag schon etwas vor?

- Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?
- Haluaisitko kertoa minulle jotain?

- Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest?
- Willst du mir nicht etwas sagen?
- Hast du mir nicht etwas zu sagen?

- Haluatko kertoa minulle jotain Tomista?
- Haluatko sanoa minulle jotain Tomista?

- Willst du mir etwas zu Tom sagen?
- Wollen Sie mir etwas zu Tom sagen?
- Wollt ihr mir etwas zu Tom sagen?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

Haben wir etwas falsch gemacht?

- Tom näytti piilottelevan jotain.
- Tom näytti siltä kuin piilottelisi jotain.

Tom schien etwas zu verbergen.

- Tom näytti etsivän jotain.
- Tom näytti siltä kuin etsisi jotain.

Tom schien irgendwas zu suchen.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Warum solltest du so etwas tun wollen?

- Minulla on pian jotain sinulle.
- Minulla on pian jotain teille.

Ich habe bald etwas für dich.

- Tarvitsetko jotakin?
- Tarvitsetko jotain?
- Tarvitsetko sinä jotakin?
- Tarvitsetko sinä jotain?

Brauchst du etwas?

- Onko sinulla huomiseksi jotain suunnitelmia?
- Onko sinulla huomiselle jotain menoa?

Hast du für morgen etwas geplant?

- Kysy!
- Kysykää!
- Kysy jotain!
- Kysy jotakin!
- Kysykää jotain!
- Kysykää jotakin!

Stell eine Frage!

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.
- Etsin jotakin.
- Etsin jotain.

Ich suche etwas.

- Sulla on jotain hampaiden välissä.
- Sinulla on jotain hampaiden välissä.

- Da hängt was zwischen deinen Zähnen.
- Du hast was zwischen den Zähnen.

Tämän alla on jotain.

Hier ist etwas.

Siltä voi oppia jotain.

Man kann etwas lernen.

Onko se jotain vakavaa?

Ist es etwas Ernstes?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Ich fühle etwas.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

Ich würde gern etwas Heißes trinken.

Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.

Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch.

Hän otti taskustaan jotain.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Wir müssen etwas unternehmen.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Es fehlt etwas.

Tom saattaa tietää jotain.

Vielleicht weiß Tom etwas.

Tomi osti jotain Marille.

Tom kaufte etwas für Mary.

On jotain mätää Tanskanmaalla.

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

Meillä on jotain Tomille.

Wir haben etwas für Tom.