Translation of "Pitävän" in German

Kaikki vaikuttavat pitävän golfista.

Er scheint Golf zu mögen.

Tom näyttää pitävän Bostonista.

Tom scheint Boston zu gefallen.

Toivon Tomin pitävän minusta.

Ich hoffe, Tom mag mich.

Uskoin teidän pitävän siitä.

Ich dachte, sie würden es mögen.

Näin Tomin pitävän jotain tyttöä kädestä.

Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.

Oletan sinun pitävän Tomia todella typeränä.

- Ich nehme an, dass du glaubst, dass Tom richtig dumm ist.
- Du denkst wohl, Tom ist total bekloppt.

Tom ei vaikuta pitävän sinusta kovinkaan paljon.

Tom scheint dich nicht sonderlich leiden zu mögen.

- Minä tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän minä ihmisten pitävän minua outona.
- Minä tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän minä, että ihmiset pitävät minua outona.

Ich weiß wohl, dass die Leute mich für merkwürdig halten.

- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.

Ich möchte, dass du dich, sollte mir etwas zustoßen, um meine Kinder kümmerst.