Translation of "Kukaan" in German

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Niemand fragte.

- Osaako kukaan ajaa?
- Pystyykö kukaan ajamaan?

Kann irgendjemand fahren?

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

Niemand stirbt.

Loukkaantuiko kukaan?

Ist jemand verletzt?

- Miksei kukaan vastaa?
- Miksi kukaan ei vastaa?

Warum antwortet niemand?

- Puhuuko kukaan perheestäsi ranskaa?
- Puhuuko kukaan perheenjäsenistäsi ranskaa?
- Puhuuko kukaan perheessäsi ranskaa?

- Spricht jemand in deiner Familie Französisch?
- Spricht jemand in Ihrer Familie Französisch?

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

- Niemand wird dir etwas antun.
- Niemand wird Ihnen etwas antun.
- Niemand wird euch etwas antun.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

- Keiner spricht mit mir.
- Niemand spricht mit mir.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Niemand wird's erfahren.

- Kukaan ei jää henkiin.
- Kukaan ei jää eloon.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

- Kukaan ei ymmärrä minua.
- Kukaan ei ymmärrä mua.

Niemand versteht mich.

Näkikö sinua kukaan?

Hat euch irgendwer gesehen?

Kukaan ei muista.

Niemand erinnert sich.

Kukaan ei soittanut.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Kukaan ei vastannut.

Keiner antwortete.

Kukaan ei myöhästynyt.

- Niemand kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

Kukaan ei tiedä.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

Kukaan ei tullut.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Näkikö kukaan ketään?

Hat jemand jemanden gesehen?

Kukaan ei loukkaantunut.

Niemand wurde verletzt.

Kukaan ei kuollut.

Niemand ist gestorben.

Kukaan ei noussut.

Niemand stand auf.

Selvisikö kukaan hengissä?

Gibt es Überlebende?

- Kukaan ei käännä minun lauseitani.
- Kukaan ei käännä lauseitani.

Niemand übersetzt meine Sätze.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Niemand hält ihn für unschuldig.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Keiner kennt die Wahrheit.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Niemand liebt den Krieg.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Niemand lebt ewig.

Kukaan ei pidä sodasta.

Niemand mag Krieg.

Kukaan ei rakasta minua.

- Niemand liebt mich.
- Niemand mag mich.

Kukaan ei huolehdi minusta.

Niemand kümmert sich um mich.

Kukaan ei tiedä miksi.

- Niemand weiß, warum.
- Keiner weiß, warum.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Niemand versteht mich.

Kukaan ei uskonut minua.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Kukaan ei saa karata.

- Lasst niemanden entwischen!
- Lasst niemanden entkommen!

Kukaan ei epäillyt mitään.

Niemand hatte etwas vermutet.

Kukaan ei huomannut Tomia.

- Niemand bemerkte Tom.
- Keiner achtete auf Tom.

Kukaan ei jää eloon.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

Miksei kukaan tee mitään?

Warum tut niemand etwas?

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

Das hat niemand verdient.

Ymmärtääkö täällä kukaan suomea?

Versteht hier jemand Finnisch?

Kukaan ei välitä minusta.

Ich bin allen egal.

Miksei kukaan varoittanut minua?

Warum hat mich niemand gewarnt?

Onneksi kukaan ei kuollut.

Zum Glück kam niemand ums Leben.

Onneksi kukaan ei hukkunut.

- Zum Glück ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ertrank keiner.
- Zum Glück ertrank keiner.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Keiner hat Tom angerufen.

Kukaan ei koputa ovelleni.

Niemand klopft an meine Tür.

Kukaan ei pidä Tomista.

Niemand mag Tom.

Kukaan ei auta sinua.

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

Miksei kukaan auttanut Tomia?

Warum hat keiner Tom geholfen?

Puhuuko kukaan työpaikaltasi ranskaa?

- Spricht jemand in deinem Büro Französisch?
- Spricht jemand in Ihrem Büro Französisch?

Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?

Spricht in deiner Gruppe jemand Französisch?

Kukaan ei näe meitä.

Niemand wird uns sehen.

Kukaan ei ole täydellinen.

- Niemand ist perfekt.
- Niemand ist vollkommen.

Kukaan ei ilmoittanut minulle.

Niemand bemerkte mich.

Kukaan ei halua sotaa.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

Kukaan ei auttanut minua.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

Kukaan ei naura nyt.

Jetzt lacht niemand.

Kukaan ei vastannut kysymykseen.

Niemand antwortete auf die Frage.

Kukaan ei usko sinua.

- Niemand glaubt dir.
- Niemand glaubt euch.
- Niemand glaubt Ihnen.
- Keiner glaubt dir.
- Keiner glaubt euch.
- Keiner glaubt Ihnen.

Voiko kukaan varmistaa tätä?

Kann das jemand bestätigen?

Kukaan ei valittanut siitä.

Niemand hat sich darüber beklagt.

Onneksi kukaan ei kastunut.

Glücklicherweise wurde niemand nass.

Kukaan ei puhuisi siitä.

Niemand wollte darüber sprechen.

Kukaan ei tarvitse minua.

Niemand braucht mich.

Kukaan ei luota Tomiin.

Keiner traut Tom.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Kein Mensch wusste das.

Kukaan ei puhu minulle.

Keiner spricht mit mir.

Ei kukaan saa tietää.

- Niemand wird's erfahren.
- Keiner wird dahinterkommen.

Kukaan ei tee mitään.

Niemand tut etwas.

Kukaan ei saa tietää.

Niemand wird es wissen.