Translation of "Tiedä" in German

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.

- Ich weiß nicht.
- Weiß ich nicht.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.

- Ich weiß nicht.
- Ich weiß es nicht.
- Weiß ich nicht.

- Tuota en tiedä.
- En tiedä sitä.
- En tiedä tuota.
- Minä en tiedä sitä.
- Minä en tiedä tuota.
- Tuota minä en tiedä.
- Sitä en tiedä.
- Sitä minä en tiedä.

Das weiß ich nicht.

- Tuota en tiedä.
- En tiedä tuota.
- Minä en tiedä tuota.
- Tuota minä en tiedä.

- Ich weiß es nicht.
- Das weiß ich nicht.
- Ich weiß das nicht.

En tiedä.

- Ich weiß nicht.
- Weiß ich nicht.

- En tiedä mitä sanoa…
- En tiedä mitä sanoisin…
- Minä en tiedä mitä sanoa…
- Minä en tiedä mitä sanoisin…

Ich weiß nicht, was ich sagen soll...

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

Ich weiß nicht.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- Mä en tiiä.

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.

Minä en tiedä.

- Ich weiß nicht.
- Ich weiß es nicht.
- Keine Ahnung.
- Weiß ich nicht.

Me emme tiedä.

Wir wissen es nicht.

Kukaan ei tiedä.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

En oikein tiedä.

- Ich weiß nicht so recht.
- Ich weiß eigentlich nicht.

En oikeastaan tiedä.

Ich weiß eigentlich nicht.

Tuota en tiedä.

Das ist es ja, was ich nicht weiß.

En tiedä tarkalleen.

Ich bin mir nicht sicher.

Etkö sinä tiedä?

Weißt du das nicht?

- Etkö tiedä kuka minä olen?
- Etkö sinä tiedä, kuka minä olen?
- Etkö tiedä, kuka minä olen?
- Etkö sinä tiedä, kuka olen?
- Etkö tiedä, kuka olen?

Weißt du nicht, wer ich bin?

- Mistä syystä et tiedä tuota?
- Mistä syystä et tiedä sitä?
- Mistä syystä ette tiedä tuota?
- Mistä syystä ette tiedä sitä?

Wie kommt es, dass du das nicht weißt?

- Ette tiedä, kuka minä olen.
- Sinä et tiedä, kuka minä olen.
- Te ette tiedä, kuka minä olen.
- Et tiedä, kuka minä olen.

- Ihr wisst nicht, wer ich bin.
- Sie wissen nicht, wer ich bin.

- En tiedä mitä haluan tehdä.
- En tiedä, mitä haluan tehdä.
- En tiedä mitä minä haluan tehdä.

Ich weiß nicht, was ich will.

- En tiedä mitä tapahtui Tomille.
- En tiedä, mitä Tomille tapahtui.

Ich weiß nicht, was Tom zugestoßen ist.

- En tiedä mikä tämä on.
- En tiedä mitä tämä on.

Ich weiß nicht, was das ist.

- En oikein tiedä mitä sanoa.
- En tiedä yhtään mitä sanoa.

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

- Tom ei tiedä mitä kello on.
- Tom ei tiedä kellonaikaa.

Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.

- Hän ei tiedä paljonkaan Japanista.
- Hän ei tiedä paljoakaan Japanista.

Er weiß nicht viel über Japan.

Se ei tiedä hyvää.

Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.

En tiedä hänen nimeään.

- Ich kenne ihren Namen nicht.
- Ich kenne seinen Namen nicht.
- Ich weiß nicht, wie er heißt.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Keiner kennt die Wahrheit.

En tiedä hänen osoitetta.

Ich kenne ihre Adresse nicht.

Etkö tiedä hänen nimeään?

Kennst du seinen Namen nicht?

En tiedä hänen osoitettaan.

- Ich kenne seine Adresse nicht.
- Ich weiß seine Adresse nicht.

Kukaan ei tiedä miksi.

- Niemand weiß, warum.
- Keiner weiß, warum.

En tiedä missä olen.

Ich weiß nicht, wo ich bin.

En tiedä mitään Japanista.

Ich weiß überhaupt nichts über Japan.

Tom ei tiedä mitään.

Tom hat keine Ahnung.

En tiedä mistä aloittaa.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

En tiedä hänestä mitään.

Ich weiß nichts über sie.

En tiedä enkä haluakaan.

Ich weiß es nicht und ich will es auch gar nicht wissen.

En tiedä, tuleeko hän.

Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.

En tiedä Tomin sukunimeä.

- Ich kenne Toms Nachnamen nicht.
- Ich weiß nicht, wie Tom mit Nachnamen heißt.

En tiedä, tietääkö hän.

Ich weiß nicht, ob er es weiß.

En tiedä mitä haluan.

Ich weiß nicht, was ich will.

En tiedä vielä mitään.

Ich weiß noch nichts.

Siis etkö muka tiedä!?

Wie, du weißt nicht?!

Etkö sinä tiedä miten?

Weißt du nicht wie?

En tiedä paljoa Australiasta.

Ich weiß nicht viel über Australien.

Tomi ei tiedä totuutta.

Tom kennt die Wahrheit nicht.

En tiedä mihin uskoa.

Ich weiß nicht, was ich glauben soll.

Tom ei tiedä miksi.

Tom weiß nicht warum.

Tom ei tiedä vielä.

Tom weiß es noch nicht.

Emme tiedä sitä vielä.

Das wissen wir noch nicht.

Et edes tiedä kuinka.

Du weißt nicht einmal wie.

En tiedä oikeaa vastausta.

Ich kenne die richtige Antwort nicht.

En tiedä mitä sanoa.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

En tiedä mitä tarkoitat.

Ich weiß nicht, was du meinst.

En tiedä sitä varmasti.

Ich weiß es nicht sicher.

Tiedän että en tiedä.

Ich weiß, dass ich es nicht weiß.

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

- En tiedä onko minulla siihen aikaa.
- En tiedä onko minulla aikaa.

- Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
- Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
- Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.

- En tiedä mistä tässä on kyse.
- En tiedä mistä tämä kertoo.

Ich weiß nicht, worum es geht.

- En tiedä mitä Tom suunnittelee.
- En tiedä millaista suunnitelmaa Tom kehittelee.

Ich weiß nicht, was Tom vorhat.

- Minä en tiedä.
- No mistä minä tiedän!
- En minä vaan tiedä.

Ich weiß es nicht.

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

- Minä en tiedä, miksi minua pelottaa.
- En tiedä, miksi minua pelottaa.

Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte.

- En tiedä, missä Tommi on nyt.
- Minä en tiedä, missä Tommi on nyt.
- En tiedä, missä Tommi nyt on.
- Minä en tiedä, missä Tommi nyt on.

Ich weiß nicht, wo Tom jetzt ist.

Sokrateella oli tapana sanoa: "Tiedän, että en tiedä mitään, mutta monet ihmiset eivät tiedä, että he eivät tiedä mitään."

Sokrates pflegte zu sagen: „Ich weiß, dass ich nichts weiß; viele aber wissen nicht, dass sie nichts wissen.“

- En tiedä mitä tämä sana tarkoittaa.
- En tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.
- Minä en tiedä, mitä tämä sana tarkoittaa.

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.

- Tom ei tiedä mitään tietokoneohjelmoinnista.
- Tom ei tiedä sitten yhtään mitään ohjelmoinnista.

Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.

- En tiedä onko minulla aikaa.
- En tiedä onko minulla aikaa vai ei.

Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.

- En tiedä, onko hänellä tarpeeksi rahaa.
- En tiedä, onko heillä tarpeeksi rahaa.

Ich weiß nicht, ob ich genug Geld habe.

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

Man weiß nie, was man findet.

En tiedä mitä me teemme.

Ich weiß nicht, was wir tun werden.

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.