Translation of "Tultua" in German

Parempi ettet mene pimeän tultua.

Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Was sie im Dunkeln tun, wurde noch nie gefilmt.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

Ich fahre, wenn Tom kommt.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

Es wurde nie dokumentiert, was hier nach Sonnenuntergang geschieht.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.