Translation of "Ettet" in German

- Varo, ettet liukastu.
- Varo, ettet liu'u.

- Passen Sie auf, dass Sie nicht ausrutschen.
- Gib acht, dass du nicht ausrutschst.

Varo, ettet kaadu.

Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Toivon, ettet pahastu.

- Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel.
- Hoffentlich wirst du jetzt nicht sauer.

Toivon ettet välitä.

Ich hoffe, du hast nichts dagegen.

Lupaa, ettet naura.

Versprich, dass du nicht lachst.

Varo ettet vilustu.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

- Opiskele kovasti, ettet jää luokkallesi.
- Opiskele ahkerasti, ettet saa reppuja.
- Opiskele ahkerasti, ettet reputa.

Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.

- Opiskele ahkerasti, ettet saa reppuja.
- Opiskele ahkerasti, ettet reputa.

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Tiedän ettet ole peloissasi.

Ich weiß, dass du keine Angst hast.

Luulin ettet halua mennä.

- Ich dachte, du wolltest nicht gehen.
- Ich dachte, ihr wolltet nicht gehen.
- Ich dachte, Sie wollten nicht gehen.

Älä teeskentele ettet tietäisi.

Tu nicht so, als ob du es nicht wüßtest.

Varo, ettet naarmuta huonekaluja.

Pass auf, dass du keine Kratzer in die Möbel machst.

Varo, ettet saa flunssaa.

Erkälte dich nicht!

Varo ettet juo liikaa.

Achte darauf, nicht zu viel zu trinken.

Varo ettet satuta itseäsi.

- Pass auf, dass du dir nicht wehtust!
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht wehtun!
- Passt auf, dass ihr euch nicht wehtut!

Parempi ettet mene pimeän tultua.

Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

- Bitte gib acht, dass du die Vase nicht zerbrichst.
- Sei bitte vorsichtig und zerbrich die Vase nicht.

Kuinka voi olla, ettet tiedä?

Wie kann es angehen, dass du es nicht weißt?

Oletko varma ettet ole väsynyt?

Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Ich dachte, du glaubtest nicht an Geister.

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

- Ich will nicht, dass du weiter darüber nachdenkst.
- Ich will nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken.

Lupaa, ettet pidä minua pilkkanasi.

Versprich, dass du dich nicht über mich lustig machen wirst!

Toivon ettet tule tuottamaan minulle pettymystä.

Ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen.

Tee se heti, ettet unohda sitä.

Mache es gleich, damit du es nicht vergisst.

Luulin sinun sanoneen ettet halua puhua siitä.

Du hast doch gesagt, du wollest nicht darüber sprechen.

Oletko varma, ettet halua pyytää Tomilta apua.

- Bist du sicher, dass du Tom nicht um Hilfe bitten möchtest?
- Bist du sicher, dass du Tom nicht bitten möchtest, zu helfen?

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

Ich nehme an, du hast Tom heute Morgen nicht gesehen.

Ajattelin, ettet haluaisi mennä sinne ilman minua.

- Ich dachte mir, du würdest dort nicht ohne mich hingehen wollen.
- Ich dachte mir, ihr würdet dort nicht ohne mich hingehen wollen.
- Ich dachte mir, Sie würden dort nicht ohne mich hingehen wollen.

Luulen, että olisi parempi, ettet tekisi sitä.

Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tätest.

Lupaa minulle ettet koskaan tee tuota uudelleen.

- Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
- Versprich mir, das nie wieder zu tun!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!

En saata uskoa, ettet ole kuullut kumkvatista!

Ich kann nicht glauben, dass du noch nie von Kumquats gehört hast.

- Ole varovainen äläkä liukastu.
- Varo, ettet liukastu.

Pass auf, dass du nicht ausrutschst!

Olet jo päättänyt, ettet mene, eikö niin?

Hattest du nicht beschlossen, nicht zu gehen?

Uuni on kuuma, joten varo, ettet polta itseäsi.

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

- »Minusta lehmät ovat uskomattoman typeriä.» »Se osoittaa, ettet tunne lehmiä.»
- »Minusta lehmät ovat uskomattoman tyhmiä.» »Se osoittaa, ettet tunne lehmiä.»

„Ich finde, Kühe sind unglaublich doof.“ — „Das beweist, dass Sie Kühe nicht kennen.“

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.

- On parempi, ettet kerro asiasta Tomille.
- On parasta, ettei Tomille kerrota asiasta.

- Du solltest es besser Tom nicht erzählen.
- Es ist besser, Tom nichts davon zu sagen.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

- Etkö varmasti halua mitään?
- Etkö todellakaan halua mitään?
- Oletko varma, ettet halua mitään?

Willst du wirklich nichts haben?

- Sinun tulee kiirehtiä tai tulet liian myöhään.
- Sinun tulee kiirehtiä, ettet tule liian myöhään.

- Du solltest dich beeilen, sonst kommst du zu spät!
- Sie sollten sich beeilen, sonst kommen Sie zu spät!

- Sinun pitää olla varovainen, että et suututa häntä.
- Sinun pitää varoa, ettet suututa häntä.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

- Sinun pitää olla varovainen, että et suututa häntä.
- Sinun pitää olla varovainen, ettet suututa häntä.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Oletko varma, ettet ole koskaan tavannut häntä?

Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Tiedätkö varmasti, ettet ole vielä koskaan tavannut häntä?

Weißt du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

- Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?
- Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten?

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.

- Onko se totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko totta, että ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet täällä eilen?

- Stimmt es, dass Sie gestern nicht da waren?
- Stimmt es, dass du gestern nicht hier warst?
- Stimmt es, dass Sie gestern nicht hier waren?
- Stimmt es, dass ihr gestern nicht hier wart?

- Tiedän, ettet valehtele.
- Tiedän, että et valehtele.
- Minä tiedän, ettet valehtele.
- Minä tiedän, että et valehtele.
- Tiedän, että sinä et valehtele.
- Minä tiedän, että sinä et valehtele.
- Tiedän, ettette valehtele.
- Tiedän, että ette valehtele.
- Minä tiedän, ettette valehtele.
- Minä tiedän, että ette valehtele.
- Tiedän, että te ette valehtele.
- Minä tiedän, että te ette valehtele.
- Tiedän, että et sinä valehtele.
- Minä tiedän, että et sinä valehtele.
- Tiedän, että ette te valehtele.
- Minä tiedän, että ette te valehtele.

Ich weiß, dass du nicht lügst.