Translation of "Tomiin" in German

Luotatko Tomiin?

- Vertraust du Tom?
- Vertrauen Sie Tom?
- Vertraut ihr Tom?

Ota yhteyttä Tomiin.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

Oletko rakastunut Tomiin?

Bist du in Tom verliebt?

Luotan täysin Tomiin.

Ich vertraue Tom vollkommen.

Auto osui Tomiin.

Tom wurde von einem Auto angefahren.

Luotan Tomiin täysin.

Ich habe volles Vertrauen in Tom.

Etkö luota Tomiin?

Traust du Tom nicht über den Weg?

- Keihäs ei osunut Tomiin.
- Se keihäs ei osunut Tomiin.

Der Speer verfehlte Tom.

Voit aina luottaa Tomiin.

Du kannst dich immer auf Tom verlassen.

En saa yhteyttä Tomiin.

Ich kann Tom nicht erreichen.

En voi tottua Tomiin.

Ich kann mich nicht an Tom gewöhnen.

Miten sinä tutustuit Tomiin?

Wie hast du Tom kennengelernt?

Tomiin ei kannata luottaa.

Tom sollte man nicht vertrauen.

Missä sinä tutustuit Tomiin?

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

En ikinä luottanut Tomiin.

Ich habe Tom nie vertraut.

Törmäsin juuri Tomiin ruokalassa.

Ich habe gerade Tom in der Mensa getroffen.

- Katsoin Tomia.
- Katsoin Tomiin.

Ich sah Tom an.

Me emme luota Tomiin.

Wir vertrauen Tom nicht.

Kukaan ei luota Tomiin.

Keiner traut Tom.

Luulin, että voisin luottaa Tomiin.

- Ich glaubte, ich könnte mich auf Tom verlassen.
- Ich glaubte, ich könnte Tom vertrauen.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

Niemand vertraut Tom noch.

Tutustuin Tomiin kun olin yliopistossa.

Ich habe Tom auf der Universität kennengelernt.

En ole enää rakastunut Tomiin.

Ich bin nicht mehr in Tom verliebt.

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Traue niemandem, noch nicht einmal Tom!

En luota keheenkään, en edes Tomiin.

Ich traue niemandem, noch nicht einmal Tom.

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

Tom ei luottanut Mariin eikä Marikaan luottanut Tomiin.

Tom traute Maria nicht, und Maria traute Tom nicht.

”En ole enää rakastunut Tomiin.” ”Oletko ihan varma?”

„Ich bin nicht mehr in Tom verliebt.“ – „Bist du dir da sicher?“

En usko, että voimme luottaa Tomiin kuten ennen.

Wir können Tom, denke ich, nicht mehr so vertrauen wie früher.

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

Es ist eindeutig Toms Verantwortung.

- Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
- Miten se liittyy Tomiin?

Was hat das mit Tom zu tun?

- Haluan sinun tapaavan Tomin.
- Haluan, että tapaat Tomin.
- Haluan, että tutustutte Tomiin.

Ich möchte, dass du Tom kennenlernst.

Yritän ottaa Tomiin yhteyttä kaikin mahdollisin keinoin, mutta en saa häntä kiinni.

- Ich versuche, in irgendeiner Weise Tom zu erreichen, aber ich erwische ihn nicht.
- Ich versuche, Tom irgendwie zu erreichen, aber es gelingt mir nicht.

- Tom sai surmansa harhaluodista.
- Tomiin osui harhaluoti ja hän kuoli.
- Tom kuoli harhaluotiin.
- Tom kuoli harhaluodin osumaan.

Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.