Translation of "Sanomatta" in German

- Hän hävisi sanomatta sanaakaan.
- Hän katosi sanomatta sanaakaan.

Er verschwand, ohne ein Wort zu sagen.

Opiskelija lähti sanomatta mitään.

Der Student ging weg, ohne etwas zu sagen.

Tom lähti sanomatta sanaakaan.

Tom ging, ohne ein Wort zu sagen.

Hän lähti sanomatta sanaakaan.

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

Hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.

Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.

Markku poistui huoneesta sanomatta sanaakaan.

Markku verließ wortlos das Zimmer.

Sinun olisi parempi jättää se sanomatta.

Das hättest du besser unausgesprochen gelassen.

Hän otti setelin vastaan sanomatta sanaakaan.

Wortlos nahm sie den Geldschein entgegen.

Minulta jäi sanomatta etten voi tulla.

Ich habe vergessen zu sagen, dass ich nicht kommen kann.

Tietyt asiat on parempi jättää sanomatta.

Manches bleibt besser ungesagt.

Tomi vain seisoi siinä sanomatta mitään.

Tom stand einfach nur wortlos da.

En pysty olemaan sanomatta: hän on tosi kaunis.

Ich kann es nicht für mich behalten: sie ist echt schön.

Sisään astui kaksi siviilipukuista miestä, jotka sanaa sanomatta istuutuivat tuoleille hänen vierelleen.

Herein kamen zwei zivil gekleidete Männer, die sich ohne ein Wort zu sagen, auf die Stühle neben ihn setzten.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

Meine Liebe zu dir erlaubt mir nicht, dir alles anzuvertrauen. Manche Dinge bleiben besser ungesagt.