Translation of "Opiskelija" in German

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Mä oon opiskelija.

- Ich bin ein Student.
- Ich bin Student.
- Ich bin Studentin.

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

- Bist du Student?
- Sind Sie Student?
- Bist du Schüler?
- Bist du eine Studentin?

Olen opiskelija.

Ich bin Student.

Olet opiskelija.

Sie sind ein Schüler.

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Opiskelen yliopistossa.

Ich bin Student.

- Hän teeskenteli olevansa opiskelija.
- Hän oli olevinaan opiskelija.

Sie gab vor, Studentin zu sein.

Olen uusi opiskelija.

Ich bin ein neuer Student.

Oletko japanilainen opiskelija?

Sind Sie ein japanischer Student?

Hän on opiskelija.

Sie ist Studentin.

Minä olen opiskelija.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.
- Ich bin Studentin.

Oletko uusi opiskelija?

Sind Sie ein Erstsemester?

Tom on opiskelija.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

- Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.
- Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.

Keins der Mädchen ist Studentin.

Opiskelija lähti sanomatta mitään.

Der Student ging weg, ohne etwas zu sagen.

Hän on nuori opiskelija.

- Sie ist eine junge Studentin.
- Er ist ein junger Student.

Tämä opiskelija on laiska.

Dieser Schüler ist faul.

Olin siihen aikaan opiskelija.

- Zu dieser Zeit war ich Student.
- Ich war zu der Zeit Student.
- Ich war zu jener Zeit Student.

Tämä opiskelija on amerikkalainen.

Dieser Student ist Amerikaner.

Minä en ole opiskelija.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

- Oletko japanilainen opiskelija?
- Oletko sinä japanilainen opiskelija?
- Opiskeletko sinä japania?
- Opiskeletko japania?

Sind Sie ein japanischer Student?

Mun yliopistossa on opiskelija-asuntola.

- An meiner Uni gibt es Wohnheime.
- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

- Tom on opiskelija.
- Tom on oppilas.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

- Ketkään tytöistä eivät ole opiskelijoita.
- Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.
- Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.

Keins dieser Mädchen ist Studentin.

- Nikolaus Kopernikus kiinnostui tähtitieteestä ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.
- Nikolaus Kopernikus kiinnostui astronomiasta ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.

Für Astronomie fing Nikolaus Kopernikus sich während seiner Studienzeit in Italien zu interessieren an.

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

Anscheinend ist er ein Schüler.

Opiskelija oli niin ystävällinen, että näytti minulle tien.

Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.

- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Opiskelen yliopistossa.

- Ich bin Student.
- Ich bin Studentin.
- Ich gehe zur Hochschule.

Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.

Hän opiskelee kovemmin kuin kukaan muu opiskelija hänen luokallaan.

Er lernt eifriger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

- Moni opiskelija tekee osa-aikatöitä.
- Useat opiskelijat työskentelevät osa-aikaisesti.

Viele Studenten haben Teilzeitjobs.

Oli selvää että laiska opiskelija ei koskaan eläisi perheensä odotusten mukaan.

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

”Kuinka monennen vuoden opiskelija tyttärenne on?” ”Hän on nyt yliopistossa kolmatta vuotta.”

„In welchem Studienjahr ist Ihr Fräulein Tochter?“ – „Sie ist jetzt im dritten Jahr.“

Eräs opiskelija sanoo, että puhdistus on Kiinassa edelleen käynnissä ja terrori on levinnyt laajalle.

Ein Student sagt, dass die Säuberung in China noch nicht vorbei ist und dass dort Terror herrscht.

Luokkakaverini ovat säälittäviä. He ovat opiskelleet neljä vuotta ja eivät osaa siitä huolimatta taivuttaa verbejä! Ainoa opiskelija, joka osaa puhua hyvin, ei ole enää luokalla.

Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.