Translation of "Sanaakaan" in German

- Hän hävisi sanomatta sanaakaan.
- Hän katosi sanomatta sanaakaan.

Er verschwand, ohne ein Wort zu sagen.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

Ich kann kein Wort verstehen.

Hän ei sanonut sanaakaan.

Er sagte kein Wort.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Sie verstand kein einziges Wort.

En puhu sanaakaan ranskaa.

Ich spreche kein Wort Französisch.

En pysty ymmärtämään sanaakaan.

Ich kann kein Wort verstehen.

Tom lähti sanomatta sanaakaan.

Tom ging, ohne ein Wort zu sagen.

Hän lähti sanomatta sanaakaan.

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

Tom ei sanonut sanaakaan.

- Tom sagte kein Wort.
- Tom sprach kein Wort.

Hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.

Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.

Tuona päivänä lausuttiin tuskin sanaakaan.

Kein Wort darüber wurde an jenem Tag verloren.

Markku poistui huoneesta sanomatta sanaakaan.

Markku verließ wortlos das Zimmer.

Hän otti setelin vastaan sanomatta sanaakaan.

Wortlos nahm sie den Geldschein entgegen.

En halua kuulla sanaakaan siitä enää.

Ich will kein Wort mehr davon hören!

Tom sanoi tuskin sanaakaan koko päivänä.

Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.

En ole vielä kuullut hänestä sanaakaan.

Bis jetzt habe ich noch kein Wort von ihm gehört.

Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.

Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.

- Hän ei sanonut sanaakaan.
- Hän ei päästänyt äännähdystäkään.

Er sagte kein Wort.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Vor drei Monaten konnte ich nicht einmal ein Wort Französisch.

- Minä en ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En minä ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- Minä en ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En minä ole ymmärtänyt sanaakaan.

Ich habe kein einziges Wort verstanden.

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.

Liisa istui pojan vieressä kuunnellen tämän jokaista sanaa ja sanoen itse tuskin sanaakaan.

Liisa saß neben dem Jungen und lauschte auf jedes seiner Worte, ohne selbst etwas zu sagen.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.

- Ich kann gar kein Französisch sprechen.
- Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.
- En osaa puhua ranskaa ollenkaan.
- En osaa puhua ranskaa yhtään.

- Ich spreche überhaupt kein Französisch.
- Ich kann gar kein Französisch sprechen.
- Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen.
- Ich kann gar kein Französisch.