Translation of "Nousta" in German

Yritän nousta kuudelta.

Ich versuche, um sechs Uhr aufzustehen.

Jotta voi nousta hengittämään.

damit du auftauchen und atmen kannst.

- Eikö sinun pitänyt nousta puoli kahdeksalta?
- Eikö sinun pitänyt nousta 7.30?

Ich dachte, du müsstest um 7:30 Uhr aufstehen.

Hän ei halua nousta sängystä.

Er will nicht aus dem Bett.

Tomi ei halunnut nousta sängystä.

Tom wollte nicht aus dem Bett.

Hänen tapansa oli nousta aikaisin.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

On helpompi nousta kuin laskeutua.

Es ist leichter abzuheben als zu landen.

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

Minulla on tapana nousta puoli seitsemälta.

Ich stehe gewöhnlich um halb sieben auf.

Palkat ovat vihdoinkin alkaneet taas nousta.

Die Gehälter fangen endlich wieder an, zu steigen.

Huulesi ovat siniset. Sinun pitäisi nousta vedestä.

Du hast ganz blaue Lippen. Du solltest aus dem Wasser gehen.

Meidän ei olisi pitänyt nousta ylös niin aikaisin.

Wir hätten nicht so früh aufstehen sollen.

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä.

Sie hatte einen Kloß im Hals, und Tränen sammelten sich in ihren Augen.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

Meidän täytyy edelleen nousta ruokkimaan eläimet, sillä niitä ei kiinnosta, onko meillä koronavirustautia vaiko ei.

Wir müssen noch immer aufstehen und die Tiere füttern, denn denen ist es ja egal, ob wir COVID-19 haben oder nicht.