Translation of "Laskeutua" in Portuguese

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Vamos encontrar outra forma de descer.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Então, quer fazer rappel? Certo.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

e depois tentar arranjar forma de descer.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Isso significa que, de noite, o ar frio tem para onde ir.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.