Translation of "Yritän" in German

Yritän.

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- Yritän parhaani.
- Yritän panna parastani.
- Yritän tehdä parhaani.

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Ich versuche zu schlafen.

- Yritän uudestaan.
- Yritän vielä kerran.

Ich versuche es noch mal.

- Yritän laihduttaa.
- Mä yritän laihduttaa.

Ich bin dabei, abzunehmen.

Yritän ajatella.

Ich versuche zu überlegen.

Yritän nukkua.

Ich versuche zu schlafen.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

Ich versuche, Geld zu sparen.

Yritän niellä sen.

Los, runter damit.

Yritän päästä läpi.

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

Minä yritän kysyä.

Ich versuche zu fragen.

Yritän olla nukahtamatta.

Ich werde versuchen, nicht einzuschlafen.

Yritän opetella ranskaa.

Ich versuche, Französisch zu lernen.

Yritän keksiä jotain.

Ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.

Yritän noudattaa ohjettanne.

Ich werde versuchen, deinen Rat zu befolgen.

Yritän oppia englantia.

- Ich versuche Englisch zu lernen.
- Ich versuche, Englisch zu lernen.

Yritän nousta kuudelta.

Ich versuche, um sechs Uhr aufzustehen.

- Yritän olla syömättä liikaa roskaruokaa.
- Yritän välttää ylenmääräistä roskaruuan syömistä.

Ich bemühe mich, nicht zu viel ungesundes Zeug zu essen.

- Yritän uudestaan.
- Minä yritän uudestaan.
- Koetan uudestaan.
- Minä koetan uudestaan.

- Ich werde es erneut versuchen.
- Ich probier's noch mal.

Yritän ravistella verta käsiin.

Ich versuche, Blut in meine Hände zu schütteln.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

Ich werde es versuchen.

Yritän saada hänestä tolkkua.

Ich versuche, aus ihr schlau zu werden.

- Minä yritän.
- Minä kokeilen.

- Ich werde es probieren.
- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

Yritän juuri tutustua sinuun.

Ich will dich nur kennenlernen.

Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Yritän sanoa sen englanniksi.

Ich werde versuchen, es auf Englisch zu sagen.

- Yritän uudestaan.
- Koitan uudestaan.

Ich werde es noch einmal versuchen.

Anna kun minä yritän.

Lass es mich versuchen.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Ich werde heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

Yritän tehdä sen kerran viikossa.

Ich versuche, es einmal in der Woche zu machen.

- Otan teelusikan ja yritän poistaa suolan.
- Otan teelusikan ja yritän poistaa sen suolan.
- Minä otan teelusikan ja yritän poistaa suolan.
- Minä otan teelusikan ja yritän poistaa sen suolan.

Ich nehme einen Teelöffel und versuchen das Salz zu entfernen.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

- En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.

En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

Ich soll also versuchen, sie mit Wasser herauszuspülen?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Du willst, dass ich versuche, den Kopf mit dem Stock zu fixieren?

- Yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista pimeän tulon jälkeen.
- Silloin kun on pimeää, niin minä yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista.

Ich versuche es zu vermeiden, im Dunkeln am Friedhof vorbeizugehen.

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Ich soll also versuchen, die Vogelspinne auszugraben? Los geht es.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Lass es mich versuchen.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

Sollen wir sie ausgraben? Oder gehen wir zurück und versuchen, sie mit dem Wasser herauszuspülen?

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Jetzt sieht es so aus, als ob ich Aussagen mache,

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Ich mache weite Reisen und versuche etwas mitzuteilen, das der Schlüssel für die Zukunft ist.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

Yritän ottaa Tomiin yhteyttä kaikin mahdollisin keinoin, mutta en saa häntä kiinni.

- Ich versuche, in irgendeiner Weise Tom zu erreichen, aber ich erwische ihn nicht.
- Ich versuche, Tom irgendwie zu erreichen, aber es gelingt mir nicht.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.