Translation of "Laskeutua" in French

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

On va trouver un autre chemin.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

On descend en rappel ? D'accord.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

puis je trouverai un moyen d'y descendre.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

La nuit, tout l'air froid ira se mettre dedans.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.